Translation for "королевство взято" to english

Королевство взято

• kingdom taken
• kingdom to take

Translation examples

kingdom to take

Он приветствовал готовность Соединенного Королевства взять на себя полномочия страны-руководителя, а также назначить в качестве нового Председателя г-на К. Дора.
It welcomed the offer of the United Kingdom to take on the lead country responsibilities as well as its nomination of Mr. C. Dore as its new Chair.

Он сообщил о готовности Соединенного Королевства взять на себя роль страны - руководителя Целевой группы и предложил избрать г-на Р. Дервента Сопредседателем Целевой группы.
He announced the readiness of the United Kingdom to take over the role of lead country for the Task Force and proposed that Mr. R. DERWENT should become CoChair of the Task Force.

В декабре 1993 года правительство Аргентины предложило Соединенному Королевству взять на себя ответственность за обезвреживание мин, заложенных аргентинскими вооруженными силами на Мальвинских островах во время конфликта 1982 года.
In December 1993 the Government of Argentina made an offer to the United Kingdom to take charge of the removal of landmines emplaced in the Malvinas Islands by the Argentine armed forces during the 1982 conflict.

f) выразить признательность покидающей пост Председателя Целевой группы гже К. Рипдал (Норвегия) за ее целенаправленную работу, а также Норвегии - за выполнение обязанностей страны - руководителя Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов; и принять предложение Соединенного Королевства взять на себя обязанность страны - руководителя, а также выдвинуть на пост Председателя гна К. Дора;
(f) Thank the outgoing Chair of the Task Force, Ms. K. Rypdal (Norway) for her dedicated work and Norway for having acted as a lead country for the Task Force on Emission Inventories and Projections; and approve the offer of the United Kingdom to take on the lead-country responsibilities as well as its nomination of Mr. C. Dore as the new Chair;

f) выразил благодарность покидающему свой пост Председателю Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов гже К. Рипдал (Норвегия) за ее целенаправленную работу, а также Норвегии за выполнение обязанностей страны -руководителя Целевой группы и приветствовал готовность Соединенного Королевства взять на себя обязанности страны-руководителя, а также выдвижение им кандидатуры гна К. Дора в качестве нового Председателя;
(f) Thanked the outgoing Chair of the Task Force on Emission Inventories and Projections, Ms. K. Rypdal (Norway), for her dedicated work, and Norway for having acted as a lead country for the Task Force; and approved the offer of the United Kingdom to take on the lead-country responsibilities as well as its nomination of Mr. C. Dore as the new Chair;

b) выразил признательность г-же К. Рипдал (Норвегия), покидающей пост Председателя Целевой группы, за ее целенаправленную работу и Норвегии за выполнение обязанностей страны - руководителя Целевой группы и приветствовал готовность Соединенного Королевства взять на себя обязанности страны-руководителя, а также выдвижению ею кандидатуры г-на К. Дора в качестве нового Председателя, который будет представлен Исполнительному органу на его двадцать шестой сессии;
(b) Thanked the outgoing Chair of the Task Force, Ms. K. Rypdal (Norway) for her dedicated work and Norway for having acted as a lead country for the Task Force, and welcomed the offer of the United Kingdom to take on the lead country responsibilities as well as its nomination of Mr. C. Dore as its new Chair, which would be presented to the Executive Body at its twenty-sixth session;