Translation for "королевский колледж психиатров" to english

Королевский колледж психиатров

• royal college of psychiatrists

Translation examples

royal college of psychiatrists

Королевский колледж психиатров Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Генеральный медицинский совет Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Memberships Royal College of Psychiatrists, UK and General Medical Council of UK.

Ученая степень бакалавра медицины и бакалавра химических наук, Багдадский университет, 1974 год; член Королевского колледжа психиатров, 1982 год; диплом психиатра, Лондонский университет, 1983 год; свидетельство об обучении на курсах <<Экономика здравоохранения>>, Абердинский университет, 1987 год; член Королевского колледжа психиатров, 1996 год.
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degrees, Baghdad University, 1974; Member of the Royal College of Psychiatrists, 1982; Diploma in Psychiatric Medicine, London University, 1983; Certificate in Health Economics, Aberdeen University, 1987; Fellow of the Royal College of Psychiatrists, 1996.

Член Британской медицинской ассоциации; член групп по вопросам социальной и общинной психиатрии, детской психиатрии и обучения; член факультетов по вопросам инвалидов Королевского колледжа психиатров; член Британского института по вопросам необучаемости; член Всемирной психиатрической ассоциации, секция психиатрической реабилитации; член Королевского медицинского общества; член Британской ассоциации руководителей медицинских служб.
Member of the British Medical Association; Member of the Social and Community Psychiatry, Child Psychiatry and Learning; Member of Disability Faculties of the Royal College of Psychiatrists; Member of the British Institute of Learning Disability; Member of the World Psychiatric Association, Psychiatric Rehabilitation Section; Fellow of the Royal Society of Medicine; Fellow of British Association of Medical Managers.

Включают: Награда за наивысшие достижения в области общественного здравоохранения; почетный профессор, Медицинский университет Пекина (1977 год); почетный кавалер Ордена Британской империи (1999 год); почетный член Научного общества, Королевский колледж психиатров, Соединенное Королевство (2006 год); почетный член Научного общества Всемирной ассоциации психиатров (2008 год); почетный член Научного общества Американской ассоциации психиатров (2010 год).
Include: National Health Service Highest Excellence Merit Award; Honorary Professor, Beijing Medical University (1997); Honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE) (1999); Honorary Fellow, Royal College of Psychiatrists of the United Kingdom (2006); Honorary Fellow, World Psychiatric Association (2008); Honorary Fellow, American Psychiatric Association (2010).

Доктор медицины, Исламская Республика Иран (1965 год); диплом в области медицинской психологии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1974 год); доктор философии, Лондонский университет (1976 год); член научного общества Королевского колледжа психиатров, Соединенное Королевство (1985 год); член научного общества Королевского колледжа врачей-терапевтов, Лондон (1992 год); член научного общества Королевского эдинбургского колледжа врачей-терапевтов, Эдинбург (1997 год); член научного общества факультета медицины и здравоохранения, Соединенное Королевство (1997 год); доктор наук, Лондонский университет, 2002 год; член научного общества Академии высшего образования, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (2005 год).
Doctor of Medicine, Islamic Republic of Iran (1965); Diploma Psychological Medicine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1974); Doctor of Philosophy, Ph.D., University of London (1976); Fellow of the Royal College of Psychiatrists, United Kingdom (1985); Fellow of the Royal College of Physicians, London (1992); Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh, Edinburgh (1997); Fellow of the Faculty of Public Health Medicine, United Kingdom (1997); Doctor of Science, D.Sc., University of London (2002); Fellow of the Higher Education Academy, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005).

Консультант двух миссий ВОЗ в Омане; участие в практикумах, состоявшихся в Каире и Бейруте; участие в практикумах по вопросам восстановления системы психиатрической медицинской помощи в постконфликтном Ираке; участие в мероприятиях по вопросам лечения потребителей инъекционных наркотиков с уделением особого внимания обострению проблемы ВИЧ в Восточносредиземноморском регионе; консультант в рамках Глобальной стратегии ВОЗ по борьбе с пагубным пристрастием к алкоголю; участие в мероприятиях, посвященных системе RAPID и интеграции психологической медицинской помощи в системы первичной медико-санитарной помощи в Восточносредиземноморском регионе; участие в мероприятиях по разработке новой информационной системы о лекарственных препаратах и экспериментального проекта ее внедрения в Восточносредиземноморском регионе; участие в качестве главного оратора в Международном совещании по борьбе с аддикциями, состоявшемся в Объединенном королевском медицинском обществе и Королевском колледже психиатров по теме <<Состояние психического здоровья населения планеты: нежелание признавать глобальные проблемы -- вопросы охраны психического здоровья на глобальном уровне>> (2013 год).
Consultant for the WHO in missions to Oman on two occasions; Workshops in Cairo and Beirut; Workshops on rehabilitating mental health services in post-conflict Iraq; Treatment of injecting Drug use to stem the rising problem of HIV in Eastern Mediterranean Region; Consultation on the WHO Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol; RAPID and integrating mental health services in primary care in EMRO; Input into EMRO New Drug Information System and Pilot; Keynote lecture on International Action on Addictions at the Joint Royal Society of Medicine and the Royal College of Psychiatrists on Global Mental Health: the World in Denial, Global Mental Health Matters (2013).

Участие в многочисленных международных совещаниях, включая: третий Всемирный конгресс биологической психиатрии, Стокгольм, июль 1981 года; совещание Международной ассоциации научного изучения умственной отсталости, Дублин, август 1988 года; региональное совещание секции по вопросам умственной отсталости Всемирной психиатрической ассоциации, Амстердам, май 1990 года; совещание Международной ассоциации научного исследования умственной отсталости, Австралия, август 1992 года; лектор курса по вопросам общинной психиатрии, Бахрейн, декабрь 1992 года; один из организаторов региональной конференции Королевского колледжа психиатров, Каир, май 1994 года; один из организаторов и председатель региональной конференции <<Психиатрия в азиатском регионе -- настоящее и будущее>>, Абха, Саудовская Аравия, март 1996 года; совещание по вопросам клинического управления, Британская ассоциация руководителей медицинских служб, 1998 год; совещание по вопросам использования терапевтических средств при необучаемости, Лестерский университет, 1998 год.
Participation in numerous international meetings including: Third World Congress on Biological Psychiatry, Stockholm, July 1981; International Association for the Scientific Study of Mental Deficiency Meeting, Dublin, August 1988; World Psychiatric Association, Section of Mental Retardation, Regional Meeting, Amsterdam, May 1990; International Association for the Scientific Study of Mental Deficiency, Australia, August 1992; Lecturer, Course in Community Psychiatry, Bahrain, December 1992; Co-organizer, Royal College of Psychiatrists Regional Meeting, Cairo, May 1994; Co-organizer, Chairperson, "Psychiatry in Asir Region, Present and Future", Regional Conference, Abha, Saudi Arabia, March 1996; Clinical Governance, British Association of Medical Managers, 1998; Therapeutics in Learning Disabilities, Leicester University, 1998.

Преподаватель дисциплины <<Международная политика в области наркотиков>>, Лондонский университет; директор Международного центра по вопросам политики в области наркотиков, медицинский факультет при больнице св. Георгия, Лондонский университет; председатель Европейского центра по изучению проблем, связанных с наркологией; директор Совета по международным делам, Королевский колледж психиатров, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; председатель Ассоциации профессоров психиатрии Британских островов; председатель Европейской ассоциации профессоров психиатрии; член исполнительного совета Федерации профессоров клинических курсов, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; практикующий директор Национального органа клинической оценки и Национального агентства по вопросам безопасности пациентов, Англия, Уэльс и Северная Ирландия; старший консультант-специалист Управления омбудсмена по делам парламента и здравоохранения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; председатель комиссии по специальности и присуждению ученых степеней в психиатрии и член Комитета медицинских исследований, Лондонский университет; почетный консультант по вопросам государственного здравоохранения медицинского управления по Уондсуорсу; почетный консультант-психиатр больницы св. Георгия и больниц Спрингфилдского университета, Лондон; редактор "International Psychiatry"; редактор "Substance Misuse Bulletin"; член редакторского консультативного совета изданий "Addiction", "International Journal of Social Psychiatry"; советник по составлению Британского национального фармацевтического справочника (БНФ); член консультативной группы экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по проблемам наркомании и алкоголизма; председатель Международного комитета по контролю над наркотиками.
Professor of International Drug Policy, University of London; Director, International Centre for Drug Policy, St. George's University of London; President, European Collaborating Centres for Addiction Studies; Director, Board of International Affairs, Royal College of Psychiatrists, United Kingdom; Chairman, Association of Professors of Psychiatry, British Isles; Chairman, European Association of Professors of Psychiatry; Member of the Executive of the Federation of Clinical Professors, United Kingdom; Non-Executive Director, National Clinical Assessment Authority and National Patient Safety Agency, England, Wales and Northern Ireland; Senior Professional Advisor, Parliamentary and Health Service Ombudsman, United Kingdom; Chairman of Subject Panel and of Higher Degrees in Psychiatry, and Member of the Medical Studies Committee, University of London; Honorary Consultant in Public Health Medicine, Wandsworth Primary Care Trust; Honorary Consultant Psychiatrist, St. George's Hospital and Springfield University Hospitals, London; Editor, International Psychiatry; Editor, Substance Misuse Bulletin; Member of the Editorial Advisory Board of Addiction and International Journal of Social Psychiatry; Adviser, British National Formulary; Member, World Health Organization (WHO) Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems; President, International Narcotics Control Board.

Профессор международной политики в области медикаментов, Лондонский университет; директор Международного центра по политике в области наркотиков, Лондонский университет (Св. Георгия); директор Национальной программы по вопросу о смертности от злоупотребления наркотическими средствами, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; президент европейских центров сотрудничества по проведению исследований в области наркозависимости; председатель Комитета по награждениям гражданских лиц, Королевский колледж психиатрии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; Председатель Ассоциации профессоров психиатрии, Британские острова; председатель Европейской ассоциации профессоров психиатрии; член Исполнительного комитета Федерации профессоров клинической медицины, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; неисполнительный директор, Национальных орган по клиническим оценкам и Национальное агентство по безопасности пациентов, Англия, Уэльс и Северная Ирландия; председатель Международного консультативного совета по вопросам здравоохранения, Англия и Уэльс; почетный консультант в области общественного здравоохранения, Доверительный фонд по первичному медико-санитарному обслуживанию (Вандворс); почетный консультант в области психиатрии, больница Св. Георгия и больница Спрингфилдского университета, Лондон; редактор журнала <<Международная психиатрия>> редактор бюллетеня <<Злоупотребление наркотиками>> член консультативного совета редакторов международного журнала социальной психиатрии <<Наркозависимость>> и журнала <<Психиатрия в Азии>> член Международной ассоциации эпидемиологии; советник по составлению Общенационального британского фармацевтического справочника; член консультативной группы экспертов Всемирной организации здравоохранения по наркозависимости и проблемам алкоголизма; председатель Международного комитета по контролю над наркотиками.
Professor of International Drug Policy, University of London; Director, International Centre for Drug Policy, St. George's University of London; Director, National Programme of Substance Abuse Death, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; President, European Collaborating Centres for Addiction Studies; Chairman, Civil Honours Committee, Royal College of Psychiatrists, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Chairman, Association of Professors of Psychiatry, British Isles; Chairman, European Association of Professors of Psychiatry; Member of the Executive of the Federation of Clinical Professors, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Non-Executive Director, National Clinical Assessment Authority and National Patient Safety Agency, England, Wales and Northern Ireland; Chairman, International Health Advisory Board, England and Wales; Honorary Consultant in Public Health Medicine, Wandsworth Primary Care Trust; Honorary Consultant Psychiatrist, St. George's Hospital and Springfield University Hospitals, London; Editor, International Psychiatry; Editor, Substance Misuse Bulletin; Member of the Editorial Advisory Board of Addiction, International Journal of Social Psychiatry and Asian Journal of Psychiatry; Member of the International Association of Epidemiology; Adviser, British National Formulary; Member, World Health Organization Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems; President, International Narcotics Control Board.