Translation for "королевский колледж лондон" to english

Королевский колледж лондон

• royal college london
• king's college london

Translation examples

king's college london

Учебный курс по праву и теологии, Королевский колледж, Лондон
Studies in law and theology, King's College, London

г-н Маркус Краевски, факультет права, Королевский колледж, Лондон, Соединенное Королевство
M. Markus Krajewski, School of Law, King's College, London, United Kingdom

Программа по вопросам опустынивания и землепользования для Средиземноморья (МЕДАЛУС), Королевский колледж, Лондон;
Mediterranean Desertification and Land Use (MEDALUS), King's College London Observatoire du Sahara et du Sahel

Лектор по правовой системе Германии, Суррейский университет, и ассистент по сравнительному праву и юриспруденции, Королевский колледж, Лондон, 1972 - 1973 годы
Lecturer in German Law, University of Surrey, and Assistant in Comparative Law and Jurisprudence, King's College, London, 1972-1973

Степень бакалавра права с отличием, младший сотрудник Королевского колледжа (МКК) (теология), специализация: право и теология, Королевский колледж, Лондон, 1963 - 1967 годы
LL.B. Honours, Associate of King's College (A.K.C.) (Theology), Studies in Law and Theology, King's College, London 1963-1967

29. Одна совместная стипендия (ЮНЕСКО/<<Л'Ореаль>>) в области биологических наук за работу в течение 6 месяцев на кафедре черепно-лицевых операций в Королевском колледже, Лондон, Соединенное Королевство (20 000 долл. США), и еще в течение 12 месяцев в стоматологическом институте Королевского колледжа, Лондон, Соединенное Королевство (20 000 долл. США), была присуждена женщине-ученому.
29. One co-sponsored fellowship (UNESCO/L'OREAL) in the field of life sciences for six months at the Department of Craniofacial Development at King's College, London, United Kingdom (value US$ 20,000) and another for 12 months at the Dental Institute, at King's College, London, United Kingdom (value US$ 20,000) were awarded to a woman scientist.

В 1999 - 2000 годах являлась старшим научным сотрудником Центра оборонных исследований Королевского колледжа, Лондон, а в 1990 - 1999 годах -- старшим сотрудником Брукингского института.
From 1999 to 2000 she was senior research fellow at the Centre for Defence Studies, King's College, London, and from 1990 to 1999, senior fellow at the Brookings Institution.

В течение этого же месяца он выступил с основной речью на конференции, проходившей в Прато, Италия, и организованной Университетом Монаш, Австралия, и Королевским колледжем, Лондон, а также совершил поездку в Польшу для выступления на совещании, организованном Федерацией женщин и планирования семьи.
During the same month, he gave a keynote speech at a conference held in Prato, Italy, organized by Monash University, Australia, and King's College, London, and also visited Poland to speak at a meeting organized by the Federation for Women and Family Planning.

9. Для представления докладов и участия в качестве консультантов были приглашены следующие эксперты: Патриция Ариас, Председатель-докладчик Рабочей группы по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение (Рабочая группа по использованию наемников); Патриция Фини, исполнительный директор Организации по правам и подотчетности в процессе развития; Сабело Гумедзе, Управление по регулированию деятельности частных охранных предприятий Южной Африки; Кристофер Кинси, Королевский колледж, Лондон; Сорча Маклеод, Университет Шефилда; Мехари Тадделе Мару; и Наталино Ронзитти, Университет СМУСН.
The following experts were invited to give presentations and participate as resource persons: Patricia Arias, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination (Working Group on the use of mercenaries); Patricia Feeney, Rights and Accountability in Development; Sabelo Gumedze, South Africa Private Security Industry Regulatory Authority; Christopher Kinsey, King's College London; Sorcha MacLeod, University of Sheffield; Mehari Taddele Maru; and Natalino Ronzitti, LUISS University.

Национальный совет по вопросам здравоохранения и медицинских исследований (НСЗМИ), член Австралийского научного общества (2009 год); посещающий профессор, Национальный центр наркологии, Институт психиатрии, Королевский колледж Лондона (2009 год); персональные данные в журнале <<Ланцет>>, в котором упоминалось проведение научных исследований по наркозависимости и ущербу здоровья от применения наркотиков (2007 год); консультант-редактор в журнале <<Ланцет>> (2005 год); Институт научного анализа, <<наиболее цитируемый автор>> в <<области социальных наук>> (2003 год); член научного общества, Академия социальных наук, Австралия (2002 год); кавалер Австралийского ордена за служение делу общественного здравоохранения (2000 год); член Комитета экспертов Всемирной организации здравоохранения по наркозависимости (1996 год).
National Health and Medical Research Council (NHMRC) Australia Fellowship (2009); Visiting Professor, National Addiction Centre, Institute of Psychiatry, Kings College London (2009); personal profile in The Lancet recognizing research on addiction and drug-related harm (2007); Editorial Consultant to The Lancet (2005); Institute for Scientific Analysis, "Highly Cited Author" in "social science general" (2003); Fellow, Academy of the Social Sciences in Australia (2002); Member of the Order of Australia for service to community health (2000); Member, World Health Organization, Expert Committee on Drug Dependence (1996).