Translation for "колледжа лондонского университета" to english

Колледжа лондонского университета

• university of london college
• university college london

Translation examples

university college london

Председателем был избран г-н Дэйвид Банистер из Бартлеттской школы планирования, колледж Лондонского университета (Соединенное Королевство).
Mr. David Banister from the Bartlett School of Planning, University College London (United Kingdom) was elected Chairman.

Диплом аспиранта права, университетский колледж Лондонского университета (Коллизия правовых норм и сравнительное правоведение) (окончила в 1962 году).
Postgraduate Diploma in Law, University College, London University (conflict of law and comparative law), graduated in 1962.

В 2004 году в Колледже Лондонского университета читал лекции в рамках фонда Хемлина по теме: Rights at Work: Global, European and British Perspectives (Sweet & Maxwell, 2005).
Delivered the Hamlyn lectures at University College London and Cambridge in 2004 on the subject of Rights at Work: Global, European and British Perspectives (Sweet & Maxwell, 2005).

Вся наша деятельность осуществляется на основе результатов работы научно-исследовательской группы по вопросам инвалидности и развития при медицинском колледже Лондонского университета и нашей приверженности делу изучения на практике и распространения передового опыта.
All of this is supported by our disability and development research team at University College London and our commitment to testing and spreading good practice.

Магистр гуманитарных наук, доктор юридических наук (Кембридж); почетный доктор юридических наук (Колледж Лондонского университета); бакалавр гуманитарных наук, бакалавр права, почетный доктор юридических наук (Уитвотерсрэнд), почетный доктор юридических наук (Кейптаун)
Degrees MA, LLD (Cambridge); Hon. LLD (University College London); BA, LLB, Hon. LLD (Witwatersrand); Hon. LLD (Cape Town).

В Зимбабве министерство здравоохранения и по вопросам благосостояния ребенка при содействии со стороны местной неправительственной организации "Джайрос джири ассосиэйшн" и в сотрудничестве с Институтом здоровья ребенка, Медицинский колледж Лондонского университета, осуществляет разработку и проверку не требующих больших затрат средств для определения потери слуха и нарушения функций органов слуха среди детей младшего возраста и создает систему обслуживания, соответствующую местным условиям, в частности в сельских районах.
In Zimbabwe, the Ministry of Health and Child Welfare is being assisted by a local non-governmental organization, Jairos Jiri Association, in cooperation with the Institute of Child Health, University College London Medical School, in developing and testing low-cost tools for screening for hearing loss and impairment among young children, and in developing services appropriate to local conditions, in rural areas in particular.

За подготовку и обслуживание совещания в Куритибе отвечала межучрежденческая целевая группа под председательством Исполнительного секретаря, в которую входили следующие организации: ЮНЕП, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат), Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Всемирный союз охраны природы, Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды и Институт окружающей среды Колледжа Лондонского университета.
The Curitiba meeting was prepared and serviced by an inter-agency task force chaired by the Executive Secretary, comprising the following organizations: UNEP, the United Nations Human Settlements Programme (UNHabitat), the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Conservation Union, the International Council for Local Environmental Initiatives and the University College London (UCL) Environment Institute.