Translation for "королевские полномочия" to english

Королевские полномочия

• royal powers
• royal authority

Translation examples

royal powers

166. Комитет был проинформирован о планируемом снятии оговорок в отношении статьи 7 и статьи 15 Конвенции в связи с принятием нового закона, предоставляющего женщинам право на осуществление королевских полномочий, и внесением в конституцию изменений, сделавших неактуальной оговорку по вопросам брачного права.
166. The Committee was informed that reservations to article 7 and article 15 of the Convention would be withdrawn, since a new law had been adopted to enable women to exercise royal powers and changes in the Constitution had rendered void the reservation relating to marriage law.

royal authority

Судья Шиппен выступил против расширения королевских полномочий, по крайней мере, когда речь зашла о налогах.
Judge Shippen opposed the extension of royal authority, at least where taxation is concerned.