Translation for "коробка сигарет" to english

Коробка сигарет

• box of cigarettes
• cigarette box

Translation examples

box of cigarettes

45. В середине февраля неподалеку от Ямены патруль югославской армии задержал двух контрабандистов с 43 коробками сигарет и 8000 немецких марок.
45. Near Jamena a Yugoslav Army patrol in mid-February caught two smugglers, with 43 boxes of cigarettes and DM 8,000.

На столе лежала серебряная коробка сигарет.
There was a silver box of cigarettes on the table.

С низкого столика для кофе Ллойд взял коробку сигарет и угостил Гранта.
He took a box of cigarettes from the low coffee table and offered them.

Обернувшись, Кэролайн увидела хозяина магазина, выходившего из склада с тремя коробками сигарет.
She turned as the store manager eased past her from the storeroom, three boxes of cigarettes balanced across his forearms.

Необходимо было особенно бережно сохранить хотя бы одну коробку сигарет. Джой выяснила, что, даже если ты не куришь, важно иметь что предложить – очень неловко смотреть, как гость пытается прикурить влажную сигарету.
One’s box of cigarettes (even if you didn’t smoke, Joy had discovered, it was important to have a box to offer) had to be especially well looked after—there was nothing more embarrassing than watching a guest try to light a damp cigarette.

cigarette box

Любой мог приехать на такси или подбросить платок в коробку сигарет.
Anybody could've taken a cab to my address, or have planted that handkerchief in my cigarette box.

Энн вынула из коробки сигарету, закурила, несколько раз затянулась, а затем раздавила ее в пепельнице.
Ann reached for the cigarette box, took one out, lit it, puffed at it for a moment or two and then stubbed it out in the ashtray.

Он сдавил ладонями виски и, чтобы выиграть время для размышлений, подошел к столику с журналами, китайской вазой с желтыми нарциссами и коробкой сигарет с вмонтированным в крышку скарабеем.[23] Открыв коробку, Кит взял сигарету и дрожащей рукой поднес к ней зажигалку.
To gain I ' time for thought he walked to the centre table, on which were magazines, and the china bowl of yellow daffodils, and a cigarette-box with a scarab set into the lid. Kit opened the box, took out a cigarette, and lit it unsteadily with a pocket lighter.