Translation for "коричневые пятна" to english

Коричневые пятна

• brown spots

Translation examples

brown spots

При разрезании зараженных клубней видны небольшие коричневые пятна.
When infested tubers are cut small brown spots may be seen within the tuber cortex.

видимое и распространенное изменение цвета, иное чем камедь, коричневые пятна, включая темный или черный цвет, покрывающее в совокупности более одной четвертой поверхности ядра; изменение цвета между ядрами не считается дефектом.
apparent and spread discoloration, other than gum and brown spot, including dark or black colour, affecting in aggregate more than one quarter of the surface of the almond kernel; colour variations between kernels are not considered as a defect.

Коричневые пятна, желтизна распространяется.
Brown spots, yellowing moving upward.

У тебя на плече коричневое пятно.
You have a brown spot on your shoulder.

Как видишь, я весь в коричневых пятнах.
As you can see, I'm covered in brown spots.

Я тут обнаружил ещё одно коричневое пятно на плече.
I found another brown spot on my shoulder.

Я тоже так думал. А потом понял, что коричневые пятна у меня с рождения.
So did I. Then I realized I'm covered in brown spots.

После покраски, меблировки, ремонта электрики, замены труб, и выяснения почему то коричневое пятно до сих пор растёт.
Once we paint it, we furnish it, we fix the electric, redo the plumbing, and figure out why that brown spot won't stop growing.

И я знаю, как дантист, я не должен называть собаку, как конфету, но он белый, с очаровательными коричневыми пятнами, и он такой сладкий, как тоффи.
And I know, as a dentist, I'm not supposed to name my pet after a sugary treat, but... aww, he's white with these adorable brown spots, and he's so sweet-- just like toffee.

Эти коричневые пятна называются кератоз.
Keratosis, they call those brown spots.

У нее на лице и на руках выступили коричневые пятна.
Brown spots began to appear on her arms and face.

Лепестки сливочно-белые с темно-темно-коричневыми пятнами.
Petals of creamy white with the darkest brown spots.

На его оранжево-желтой поверхности были громадные не меняющиеся коричневые пятна.
There were enormous, unchanging brown spots on its saffron-yellow surface.

Эти в коричневых пятнах рептилии, размером с кошку, были обычными обитателями этих равнин.
About the size of a cat, the brown-spotted reptiles were common in those plains.

Светлый пух с прихотливо разбросанными коричневыми пятнами покрывал ее тело с головы до ног.
Brown spots dappled the ivory down that covered her body from toes to crown.

Это была дворняжка, расцветкой напоминавшая корову — на теле его чередовались белые и коричневые пятна.
A mixed breed, he had the color and markings of a cow—brown spot here, white there.

Аркадий заметил коричневые пятна на рубашке. – Тоже займусь благотворительностью. И сделаю побольше.
Arkady noticed brown spots on his shirt. "I should have started a charity like this. I should have done more.

Коричневые пятна и едва заметные морщинки на загорелой коже свидетельствовали, что ей лет тридцать пять.
Brown spots and faint wrinkles on its tanned skin marked her age at some thirty-five years.