Translation for "корине" to english

Корине

• corine

Translation examples

corine

КОРИНЕ Координация информации об окружающей среде
Corine Coordination of information on the environment

Для тех стран, по которым в базе данных КОРИНЕ имеются сведения, объединенная карта должна составляться на основе массива данных КОРИНЕ.
For those countries where CORINE data existed, CORINE data should form the basis of the merged map.

Проект картографирования растительного покрова в рамках программы КОРИНЕ
CORINE land cover

Г-н Корин Митчелл, начальник производства СБП, Южная Африка
Mr. Corin Mitchell, Director of Operations SBP, South Africa

Наиболее ограниченными по пространственному охвату из всех трех массивов данных являлись данные КОРИНЕ.
CORINE had the most limited spatial coverage of the three datasets.

а) необходимо подготовить новый массив данных, объединяющий данные КОРИНЕ и СИЭ.
A new data set, merging CORINE and SEI data, should be produced.

Один из них - проект картирования растительного покрова КОРИНЕ - осуществляется в рамках Программы PHARE.
One is the mapping CORINE Land Cover project accomplished in the framework of the PHARE Programme.

Эта информация предается гласности в виде публикаций или баз данных ("Эйдер", "Корин лэнд кавер").
This information is placed in the public domain in the form of publications or databases (Eider, Corine Land Cover).

35. Представитель ЕАОС также сообщил участникам о базе данных о растительном покрове КОРИНЕ.
35. The EEA representative also informed participants about a database called Corine Land Cover.

Это предполагало перевод данных КОРИНЕ/СИОС в классы EUNIS (Европейская система информации о естественной среде).
It included a translation from CORINE/SEI to EUNIS (European Nature Information System) classes.

Я должна впечатлить Корин.
I have to impress Corin.

Магазин Корин переехал месяц назад.
Corin moved her store to society hill a month ago.

Десять лет ему понадобилось, чтобы забыть Иветту. Десять лет, чтобы встретить Коринну.
It takes him ten years to recover and meet Corine.

Корин обернулся, нахмурившись.
Corin turned, frowning.

– Я позвоню тебе к Корине.
'I'll ring you at Corine's.'

Вот тут-то Корин и вышел из строя.
That was when Corin stepped forward.

Корин никак не мог уснуть.
Corin couldn't sleep.

– Кто так считает? Я… мм… Корин. – Он запнулся. – Корин, кажется, несколько раз говорил мне.
“Who says? I… er… Corin,” he finished lamely. “Corin, come to think of it, has told me so several times.

Вот что Корин смог разобрать:
Corin could just make it out;

Корин ощутил прилив сил.
Corin felt the elation begin.

– Наверное, – согласился Корин в замешательстве.
“Well…” agreed Corin, nonplussed.

Капитан потянул за руку Корина.
The captain was pulling Corin up by the arm.

Корин снова прикрыл глаза.
Corin squeezed his eyes shut.