Translation for "координировать политику" to english

Координировать политику

• coordinate policy
• coordinate policies

Translation examples

coordinate policy

Правительствам иногда трудно координировать политику в отношении различных секторов.
Governments sometimes have difficulty coordinating policies for different sectors.

Эти элементы должны полностью включаться в координированную политику миростроительства.
They must become fully integrated elements in a coordinated policy for peace-building.

Разрабатывала и координировала политику и осуществление программы "ВИСТА" в северо-восточном регионе
Developed and coordinated policies and procedures for VISTA programme in the north-east region

разрабатывать, осуществлять и координировать политику и программы, касающиеся поощрения и развития различных культур;
Develop, implement and coordinate policies and programmes relating to the promotion and advancement of multiculturalism;

ii) благоприятные институциональные условия для координированной политики, извлеченные уроки и предварительные выводы;
Supportive institutional conditions for coordinated policy, lessons learned and provisional conclusions;

Оно уполномочено "координировать политику в отношении положения женщин и осуществлять соответствующие программы".
Its mandate is to "coordinate policy with respect to the status of women and administer related programs."

В рамках Программы развития в интересах цыган координировалась политика и был создан форум для обмена мнениями.
The Gypsy Development Programme had coordinated policy and had provided a forum for ideas.

:: координировать политику в областях, представляющих общий интерес для членов Сообщества демократии, включающего более 100 государств-членов;
Coordinate policies in areas of common interest within the 100+ member country Community.

Нам нужна координированная политика по сохранению разнообразия культур и языков, которые лежат в основе самобытности наших народов.
We need coordinated policies to preserve the diversity of cultures and languages, which are the foundations of our peoples' identities.

53. Нередко высказывается озабоченность в связи с юрисдикцией многих различных управлений и министерств и необходимостью координировать политику на национальном уровне.
One concern often voiced is the jurisdiction of so many different departments and ministries and the need to coordinate policies at the national level.