Translation for "концертные залы" to english

Концертные залы

• concert halls

Translation examples

concert halls

Дети выступают в лучших театральных и концертных залах, на правительственных мероприятиях.
The children perform in the best theatres and concert halls at events organized by the State.

Компании могут контролировать книжные магазины, концертные залы и кинотеатры.
Companies may have control over bookstores, concert halls and cinemas.

Для инвалидов сооружены подъездные пандусы для въезда в здания театров и концертных залов.
Access ramps have been constructed for wheelchair access to theatres and concert halls.

Израильские и иностранные танцевальные группы организуют представления во всех городах страны, как правило в концертных залах.
Israeli and foreign companies perform throughout the country, usually in concert halls.

Тем не менее, инвалиды на инвалидной коляске не могут пойти на концерт, если в концертном зале предусмотрены только лестницы.
However, wheelchair users cannot go to a concert if there are only stairs in the concert hall.

Церемония подписания будет проходить в фойе Орхусского концертного зала, находящегося неподалеку от Центра конференций
The signing ceremony will take place in the foyer of the Århus Concert Hall next to the Conference Centre.

Администратор концертного зала...
The director of the concert hall...

Он в концертном зале Сангама.
He's at a concert hall in Sangam

Это, конечно, не концертный зал.
It's true this isn't a concert hall.

Там были концертные залы, кинотеатры, театры.
There were concert halls, cinemas, theaters.

Он в концертном зале на Пасифик
He's at the Pacific Concert Hall.

Я пытаюсь найти этот концертный зал.
I'm trying to find this concert hall.

— А маленький театр с концертным залом?
“Or the Little Theater. The Concert Hall.”

Клеф ждал его в концертном зале.
Clef met him in a concert hall.

— А теперь концертный зал, гостиница, достопримечательности.
The concert hall, the hotel, points of interest.

новый концертный зал в европейском стиле;
a European-style concert hall;

В Акьюме три концертных зала с прекрасной акустикой.
There are three concert halls in Aquime with perfect acoustics.

— Крыша концертного зала провалилась внутрь! — ответил он.
“The concert hall roof fell in,” he said.

– Голос этой малышки может заполнить целый концертный зал.
“This instrument could fill an entire concert hall.”

Она уже ждала его, и они прибыли в концертный зал как раз вовремя.
She was ready on schedule, and they arrived at the concert hall in good time.

но затем он удаляется из концертных залов, равно как и из памяти.
but thereafter it recedes from both concert halls and memory.