Translation for "конференц-конференция" to english

Конференц-конференция

• conference conference

Translation examples

conference conference

(c) пресс-конференции, конференции, круглые столы руководства Минприроды на основных телеканалах страны;
(c) press conferences, conferences, and MEP management round tables on the main television channels;

Председатель конференции, Конференция по преподаванию международного права в Азиатско-Тихоокеанском регионе, проводившаяся при поддержке Регионального отделения ЮНЕСКО в Азии (1984 год).
Chairman of the Conference, Conference on International Law Teaching in the Asian and Pacific Region, sponsored by the Regional Office of UNESCO in Asia (1984).

- особый упор на ядерном оружии -- с учетом названия конференции (Конференция по вопросу о создании зоны, свободной от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения) -- и резолюции 1995 года по Ближнему Востоку;
- An emphasis on nuclear weapons, in line with the title of the conference (Conference on the establishment of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction) and the 1995 resolution on the Middle East;

29. Участники двенадцатой Альпийской конференции (Конференции Договаривающихся Сторон Альпийской конвенции), состоявшейся в Пошиаво, Швейцария, 7 сентября 2012 года, посвятили свой доклад состоянию Альп с учетом демографических изменений и признали развитие устойчивого туризма в качестве одной из приоритетных задач.
29. The Twelfth Alpine Conference (Conference of Contracting Parties to the Alpine Convention), held in Poschiavo, Switzerland on 7 September 2012, dedicated its report on the state of the Alps to demographic changes and recognized sustainable tourism as a priority issue.

Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве: с 2004 года ЭКА при подготовке к своим крупным конференциям (Конференции министров финансов, планирования и экономического развития и различным совещаниям Африканского фонда развития) пользуется услугами опытного французского редактора из Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
United Nations Office at Geneva: Since 2004 ECA has been securing the services of a seasoned United Nations Office at Geneva French Reviser for preparation of its major conferences (Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development and various African Development Forum meetings).

Организация Объединенных Наций служила катализатором в деле созыва целого ряда глобальных конференций: конференций по защите детей, по окружающей среде, по правам человека, по народонаселению и социальному развитию и по улучшению положения женщин, - в результате которых были сформулированы общие стратегии и конкретные платформы действий на нынешний период и на XXI век.
The United Nations has served as a catalyst for convening a series of global conferences — conferences on the protection of children, on the environment, on human rights, on population and social development and on the advancement of women — resulting in the formulation of common strategies and specific platforms for action, now and into the twenty-first century.

Работая в сотрудничестве с правительствами, неправительственными организациями, учебными заведениями, деловыми кругами и другими представителями гражданского общества, ИЦООН организовали различные специальные мероприятия: семинары, лекции, "круглые столы" для представителей средств массовой информации, учебные программы, просмотры видеоматериалов/фильмов, пресс-конференции, конференции, рабочие совещания, тематические обсуждения и выставки.
Working in cooperation with Governments, non-governmental organizations, educational institutions, businesses and other members of civil society, UNICs organized various special events: seminars, lectures, media round tables, training programmes, video/film screenings, press conferences, conferences, workshops, panel discussions and exhibits.

Работая в сотрудничестве с правительствами, неправительственными организациями, учебными заведениями, деловыми кругами и другими представителями гражданского общества, центры организовали различные специальные мероприятия: семинары, лекции, "круглые столы" для представителей средств массовой информации, учебные программы, просмотры видеоматериалов/фильмов, пресс-конференции, конференции, рабочие совещания, специальные обсуждения и выставки.
Working in cooperation with Governments, non-governmental organizations, educational institutions, businesses and other members of civil society, the centres organized various special events: seminars, lectures, media round tables, training programmes, video/film screenings, press conferences, conferences, workshops, panel discussions and exhibits.