Translation for "конференция в городе" to english

Конференция в городе

• conference in the city
• conference in

Translation examples

conference in the city

Предлагаемое название темы Конференции -- <<Устойчивые города>>
It is further proposed that the theme of the Conference be "Sustainable cities";

В мае 1996 года по его инициативе была проведена международная конференция, посвященная городам, где проживают представители различных культур.
In May 1996 the Board held an international conference on multicultural cities.

Одна из инициатив состоит в организации и проведении непосредственно перед ВОКНТА 32 конференции "Устойчивые города".
One initiative is to organize and host a conference on "Resilient Cities" just before SBSTA 32.

17. В 2011 году Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов совместно с правительством Мексики организовал международную конференцию в городе Мехико.
17. In 2011, the International Institute for Democracy and Electoral Assistance coorganized with the Government of Mexico an international conference in Mexico City.

Перед проведение Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) УООН летом 1995 года организовал Конференцию по городам мира и будущего городов, после которой в Хельсинки сразу же состоялась Конференция УООН/Международного научно-исследовательского института экономики и развития на тему «Населенные пункты в рамках меняющихся глобальных экономических и политических процессов».
Prior to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), UNU organized in the summer of 1995 a Conference on World Cities and the Urban Future, which was immediately followed by a UNU/World Institute for Development Economics Research Conference on Human Settlements in Changing Global Economic and Political Processes, held at Helsinki.

В настоящее время ведется подготовка ряда мероприятий, включая организацию <<Ярмарки знаний об экологически безопасном росте>> в качестве параллельного мероприятия, в котором будут участвовать компании, занимающиеся поиском инновационных путей устойчивого развития, встречу на высоком уровне, посвященную подготовке новой парадигмы устойчивости; ряд семинаров, посвященных экологически безопасному росту, на базе учебных центров местных органов самоуправления или учреждений, связанных с ЮНИТАР; курсы электронного обучения по вопросам экологически безопасной экономики совместно с ЮНЕП; совещание экспертов по вопросу развития людских ресурсов и навыков в целях содействия обеспечению экологической устойчивости; вторую Международную конференцию новых городов в сотрудничестве с Федерацией промышленных предприятий штата Парана (Бразилия).
A number of activities are currently under preparation, including the organization of a green growth knowledge fair as a side event that will bring together companies involved in implementing innovative solutions for sustainable development; a high-level meeting devoted to preparing a new vision of sustainability; a series of green growth workshops at the training centres of local authorities or actors associated with UNITAR; a green economy e-learning course, in partnership with UNEP; a meeting of experts on human resource and skills development to foster environmental sustainability; and the Second International Conference of Innovative Cities, organized in partnership with the Federation of Industries of the State of Paraná, Brazil.