Translation for "конференция в париже" to english

Конференция в париже

• conference in paris

Translation examples

conference in paris

4 марта, международная конференция в Париже
4 March, international conference in Paris

И в июне ядерная пятерка соберется на конференцию в Париже, как раз чтобы делать это.
The P-5 will meet in a conference in Paris in June to do precisely that.

Мы работаем с другими донорами с целью согласования наших процедур, что показала недавняя конференция в Париже.
We are working with other donors to harmonize our procedures, as the recent conference in Paris showed.

На конференциях в Париже и Лондоне 14 ноября и 4 и 5 декабря были заложены основы прогресса в Боснии и Герцеговине.
The conferences in Paris and London on 14th November and 4th and 5th December charted the way forward in Bosnia and Herzegovina.

С этой целью мы обращаемся к международному сообществу с настоятельным призывом выполнить финансовые обязательства, принятые на конференциях в Париже и Женеве.
To that end, the international community is urgently called upon to make good on the financial commitments made during the conferences in Paris and Geneva.

Спикер парламента Эфиопии Дауит Йоханнес 3 марта на пресс-конференции в Париже заявил, что его страна на данном этапе не рассматривает возможность прекращения огня.
Ethiopia's speaker of Parliament, Dawit Yohannes, told a press conference in Paris on 3 March that his country is not contemplating a ceasefire at this stage.

Согласно данным последней конференции в Париже, рома проживают в 35 странах, однако в результате недавней иммиграции вполне могут быть и другие страны, где имеются общины рома.
According to a recent conference in Paris, 35 countries had Roma populations, but there might well be others with Roma communities as a result of recent immigration.

Она также рассказала Рабочей группе о ходе обзора так называемых Кейптаунских принципов, касающихся детей и вооруженных конфликтов, который будет завершен на конференции в Париже в конце года.
She also briefed the Working Group on the status of the review of the "Cape Town principles" on children in armed conflict, to be concluded at a conference in Paris at the end of the year.

Она участвовала в качестве приглашенного члена в конференции в Париже в ноябре 2010 года, организованной послами Сообщества по вопросам развития Юга Африки в целях обсуждения вопросов развития региона Южной Африки.
It was a guest at a conference in Paris in November 2010, organized by the ambassadors of the Southern African Development Community, on the development of the Southern African subregion.

Рона пригласили на медицинскую конференцию в Париже на этих выходных.
Ron was invited to a medical conference in Paris this weekend.

Я представлю её в следующем месяце на международной конференции в Париже.
I'll be presenting it at the international conference in Paris next month.

Что этот самозванец скажет на конференции в Париже в пятницу, знает лишь один Господь
What this impostor will say at conference in Paris on Friday, God only knows.

Профессор Такано на конференции в Париже... был номинирован на Клайверт Премию за представленную им статью.
At the academic conference in Paris, Professor Takano presented his research paper which was nominated for the Kluivert Award.

Мы встречались на конференции в Париже в прошлом году, и на лекции об оружии в Будапеште, и сегодня утром.
We met at the conference in Paris last year and the weapons lecture in Budapest and this morning.

Двадцать пятого я был на конференции в Париже.
Why, on the twenty-fifth I was at a conference in Paris.

Британский ученый – он был на какой-то конференции в Париже. – Да, верно.
A British scientist—yes—he’d been at some conference in Paris.”

Конференция в Париже В некоей комнате в Париже собралось пятеро мужчин.
Conference In Paris In a room in Paris five men were sitting.

Кэтрин три дня отсутствовала - отправилась на конференцию в Париж, посвященную вопросам авиаперелетов, и из любопытства я взял Елену на гонки серийных автомобилей, которые проводились на стадионе в Нортхолте.
Catherine was away for three days, attending an airline conference in Paris, and out of curiosity I took Helen to the stock-car races in the stadium at Northolt.