Translation for "конференс" to english

Конференс

• conference
• meeting rooms

Translation examples

conference

Этот проект осуществлялся под эгидой Глобального договора при поддержке ЮНЕП и организации <<Конференс борд>>.
This project was carried out under the supervision of the Global Compact with the support of UNEP and the Conference Board.

Список: организация "Интернэшнл уименз антрополоджи конференс, инк.", Женская организация по вопросам окружающей среды и развития
Roster: International Women's Anthropology Conference, Inc., Women's Environment and Development Organization

1. Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) будет проводиться в ряде мест в "Конференс Вэлли" в Стамбуле, Турция.
1. The United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) will be held at a number of sites in the Conference Valley in Istanbul, Turkey.

Председатель объединяющей все партии Кашмира организации "Харриет конференс" Мир Умар Фарук заявил, что такие выборы не могут заменить права кашмирцев на самоопределение.
The Chairman of the Kashmir All Parties Hurriyat Conference, Mir Umar Farooq, declared that such elections cannot be a substitute for the Kashmiris' right to self-determination.

В феврале 2002 года индекс ведущих показателей, рассчитываемый организацией деловых кругов <<Конференс борд>>, завис после постоянного увеличения на протяжении четырех предыдущих месяцев.
The Conference Board's index of leading indicators stagnated in February 2002, following consecutive increases in the four preceding months.

выражают обеспокоенность в связи с усилением кампании репрессий, запугивания и преследования руководителей объединяющей все партии организации "Харриет конференс" с целью подавить их оппозицию проведению нечестных выборов;
Express alarm at the intensified campaign of repression, intimidation and persecution launched against the leaders of the All Parties Hurriyet Conference to quell their opposition to the fraudulent elections;

Вместе с тем в октябре 2002 года индекс потребительской уверенности, рассчитываемый организацией <<Конференс борд>> и отражающий настроения потребителей, упал до рекордно низкого уровня за последние девять лет.
Consumer sentiment as measured by the Conference Board's index of consumer confidence, however, plunged to a nine-year low in October 2002.

6. Единственный заслуживающий доверия выразитель воли кашмирского народа -- объединяющая все партии организация <<Хурриет конференс>> (АПХК) -- уже отверг попытку Индии навязать кашмирцам незаконные выборы.
6. The sole credible voice of the Kashmiri people, the All Parties Hurriyet Conference (APHC) has already rejected the Indian attempt to foist an illegal election on the Kashmiris.

46. В городке "Конференс Вэлли" будут работать следующие учреждения: почта, банк, туристическое агентство, служба гостиничной информации, медпункт, деловой центр, рестораны, кафетерии и буфеты.
46. The following facilities will be available in the Conference Valley: post office, bank, travel agency, hotel information, medical centre, business centre, restaurants, cafeterias and coffee shops.

Ты вызвал его в конференс-зал.
You called him into the conference room.

У меня в 7 конференс-колл с Перри.
I have a conference call with Perry at 7:00.

Очередной конференс-звонок.
Another conference call.

он увидел деревья, которые будут плодоносить в определенное для них природой время: сливы Виктория, груши Конференс и три сорта яблонь — Контенгемская Дикая, Канадский Ранет, Корт Пад плат;
he saw trees that would bear in their due season Victoria plums, Conference pears, and three sorts of apple: Cottenham Seedlings, Reinette du Canadas, and Court Pendu Plats;