Translation for "конусность" to english

Конусность

noun

• taper
• draft
• obliquity

Translation examples

taper noun

Это был четырехгранный конусный предмет, напоминавший сосульку.
It was four-sided and tapered like an icicle.

Эта башня, окрашенная в цвет морской волны, была довольно приземистой в сравнении с другими башнями Имррира, хотя и оставалась при этом красивым конусным сооружением с широкими окнами, из которых открывался вид на всю гавань.
It was a sea-green tower and was squat compared with most of those in Imrryr, though still a beautiful and tapering construction, with wide windows so that the whole of the harbour could be seen from it.

Хотя дерево, послужившее материалом для изготовления корабля, покрашено не было, оно отливало естественной синевой, чернотой и зеленью, а также сочным дымчато-красным цветом. Корабельная оснастка цветом напоминала морские водоросли, а в досках полированной палубы виднелись прожилки, похожие на корни деревьев. Паруса на трех конусных мачтах были плотные, легкие и белые, как облака в погожий летний день.
Though built of wood, the wood was not painted but naturally shone blue and black and green and a kind of deep smoky red, and her rigging was the colour of sea-weed and there were veins in the planks of her polished deck, like the roots of trees, and the sails on her three tapering masts were as fat and white and light as clouds on a fine summer day. The ship was everything that was lovely in nature;