Translation for "контроль атмосферы" to english

Контроль атмосферы

• atmosphere control

Translation examples

atmosphere control

Представитель ЕВРОКОУЛ отметил, что при морской перевозке необходимость контроля атмосферы в герметически закрытых трюмах, загруженных углем, обусловлена требованиями в области охраны здоровья и обеспечения безопасности работников.
The delegate of EURACOAL noted that in maritime transport the need to carry out atmospheric controls in airtight cargo holds containing coal was based on health and safety concerns.

Боннет уже снимал верхнюю панель системы контроля атмосферы.
Bonnett already was removing the cover plate from the atmosphere controls.

Боннет поглядел на раскрытый пульт контроля атмосферы, обследовал показания циферблатов.
Bonnett glanced at the exposed wiring of the atmosphere controls, checked a dial setting.

Ночные сеансы гипнофонии накачивали в мозг Рэмси новые сведения: давление в корпусе, корпусный резонанс, корпус танка-баржи… система компенсации давления… магистральный канал… контроль за работой реактора… поиск и гидролокация… контроль за погружением…контроль клапанов… утечка реактора… гидроакустическая система автопилота… контроль атмосферы…автотаймер, модель IX… внешние и внутренние телекамеры, спецификации по обслуживанию… контроль гироскопа… дублирующий контроль… пластиковая баржа-танк, нефть… компоненты… игольчатые торпеды, системы внешнего захвата… складирование торпед… системы шифровки… системы… системы… системы… Это было время, когда Рэмси чувствовал: его голова скоро лопнет.
The nightly hypnophone sessions flooded Ramsey’s mind with the new knowledge: pressure hull, resonating hull, tank hull … pressure compensating system … header box … reactor controls … search and sounding … diving plane controls … valve controls … pile check-off … sonoran automatic-navigation board … atmosphere controls … automatic timelog, Mark IX … external and internal TV eyes, specifications for servicing of … gyro controls … tow controls … plastic barge, oil, components of … needle torpedoes, external racking system … torpedo homing systems … scrambler systems … systems … systems … systems … .