Translation for "контролируемый пользователем" to english

Контролируемый пользователем

• user controlled
• controlled user

Translation examples

user controlled

Как показано на рис. 1 и 2, контролируемая пользователем среда для анализа информации позволяет ему изучать набор данных с различных точек зрения и лучше использовать информационный потенциал статистических данных.
Environments for user-controlled data exploration, as shown in Figures 1-2, enable the user to look at a data set from different perspectives and to better exploit the potential of information behind the data.

В рамках этого проекта создана виртуальная библиотека с тремя подотделами, обеспечивающими доступ к контролируемым пользователем экспериментам по визуализации статистических методов, и еще один архив, содержащий интерактивные элементы, обеспечивающие визуализацию официальных данных.
The project output contains a virtual library with three sub-libraries giving access to user-controlled experiments visualizing statistical methods and another sub-repository with interactive elements visualizing official data.

6. На рис. 1 это проиллюстрировано с помощью прототипа интерактивного инструмента визуального представления статистики применительно к временным рядам данных об уровне безработицы в европейских странах, Японии и США; на этом рисунке видно, каким образом может быть создана контролируемая пользователем среда для графического представления и непосредственного исследования данных.
6. Figure 1 illustrates this by means of a prototypical interactive visualization tool, applied to a time series on unemployment rates for European countries, Japan and the USA, showing how user-controlled environments for the display and spontaneous exploration of data could appear.