Translation for "контролируемая деятельность" to english

Контролируемая деятельность

• controlled activities
• controlled operation

Translation examples

controlled operation

Рекомендация Внешнего ревизора нашла надлежащее отражение в финансовых ведомостях, а СЭЗ указаны как совместно контролируемая деятельность.
The advice of the External Audit was adequately reflected in the financial statements and the BMS was shown as a jointly controlled operation.

269. Правление приняло к сведению доклад УСВН и выразило свою признательность за результаты ревизии, а также поблагодарило ГАС и его сотрудников за их труд и готовность обеспечить эффективную и контролируемую деятельность и добиться выполнения всех рекомендаций ревизоров.
269. The Board took note of the report of OIOS and expressed its appreciation for the audit results and congratulated the CEO and his team for their work and dedication to have an efficient and controlled operation and to close pending audit recommendations.

p) Правление приняло к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора (УСВН) о деятельности по внутренней ревизии в Фонде за год, закончившийся 30 июня 2014 года, и выразило признательность Главному административному сотруднику (ГАС) Фонда и его сотрудникам за их труд и готовность обеспечить эффективную и контролируемую деятельность и добиться выполнения всех рекомендаций ревизоров;
(p) The Board took note of the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the internal audit activities of the Fund for the year ended 30 June 2014, and expressed its appreciation to the Chief Executive Officer (CEO) of the Fund and his team for their work and dedication to have an efficient and controlled operation and to close pending audit recommendations;