Translation for "контролировать работу" to english

Контролировать работу

• control work
• supervise work

Translation examples

supervise work

:: Контролировал работу 13 политических отделов/департаментов, насчитывающих более 70 сотрудников
:: Supervised work of 13 political divisions/departments with a staff of over 70 officers

В Секции охраны и безопасности один сотрудник по обеспечению безопасности на местах (сотрудник категории полевой службы) будет контролировать работу, связанную с обеспечением пожарной безопасности и соответствующего материально-технического снабжения, проведением расследований и организацией учебной подготовки, а также будет заниматься решением вопросов, связанных с выдачей пропусков и удостоверений личности.
In the Safety and Security Section, one Field Security Officer (Field Service) will supervise work related to fire safety and logistics, investigations and training, and pass and identification issues.

Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы.
I'm here to supervise work, not give time off.

Ты будешь контролировать работу на месте бурения и убедишься, что будет задержек.
You will supervise work on the drilling site and make sure nothing delays your task.