Translation for "контракт с ними" to english

Контракт с ними

• contract with them

Translation examples

contract with them

Во многих случаях подвергшиеся торговле людьми женщины не признаются в качестве жертв, зачастую изза наличия "контрактов" между ними и их "работодателями".
In many instances trafficked women are not recognized as victims, often owing to the existence of "contracts" between them and their "employers".

Существует юридическая техника, позволяющая привязать к фирме наиболее ценных специалистов с помощью вознаграждений и обязательств (golden handcuffs) и отразить контракты с ними в составе НМА.
There is a juridical technique which makes it possible to bind the most valuable specialists to a company with the help of rewards and commitments (golden handcuffs) and to reflect contracts with them in the composition of IA.

Делегация со всей серьезностью довела до сведения ивуарийских сторон точку зрения о том, что развертывание по приглашению всех ивуарийских сторон ОООНКИ означает контракт между ними и международным сообществом, который ивуарийские стороны обязаны уважать.
The delegation conveyed a strong message to the Ivorian parties, stressing that the deployment of UNOCI at the invitation of all Ivorian parties was tantamount to a contract between them and the international community, which the Ivorian parties had to respect.

Значит мой контракт с ними больше недействителен.
As such, my contract with them is now null and void.

Когда Зеленые потеряли возницу, они потеряли и коня, потому что в последнем контракте с ними Скортия было оговорено, и это было совершенно необычно, что Серватор принадлежит ему, а не факции.
When the Greens lost the driver they lost the horse, because Scortius's last contract with them had stipulated- uniquely-that he owned Servator, not the faction.