Translation for "контингент был" to english

Контингент был

• contingent was

Translation examples

contingent was

Этот контингент заменяется прибывающим новым контингентом.
That contingent has been replaced by a new incoming contingent.

:: Репатриация принадлежащего контингентам имущества для 2180 военнослужащих контингентов
Repatriation of contingent-owned equipment in respect of 2,180 contingent personnel

В том случае, если услуги по медицинскому обслуживанию контингента оказывает другой контингент, компенсация за автономность выплачивается контингенту, оказывающему эти услуги.
Should a contingent receive medical services from another contingent, the self-sustainment rates will be paid to the contingent providing the services.

Если такие услуги предоставляет другой контингент, этому контингенту выплачивается компенсация.
If another contingent provides the services, the rates would be payable to that contingent.

а) задержки с развертыванием военнослужащих воинских контингентов и принадлежащего контингентам оборудования;
(a) Delayed deployment of military contingent personnel and contingent-owned equipment;

Соответствующие контингенты обеспечивали эксплуатацию и техническое обслуживание 572 принадлежащих контингентам генераторов
Contingent-owned generators were maintained by the respective contingents

Помпилианский контингент.
Pompilian contingent.

– Над всем контингентом?!
- Over the whole contingent ?!

Кахорс возглавлял контингент археологов.
A Cahors led the archaeological contingent.

Идоменей (командующий критским контингентом.
IDOMENEUS (Commander of the Crete contingent.

– В Тамбове у нас очень ограниченный… контингент.
We have a very limited . contingent . in Tambov.

Эмигрантский контингент, как вы его называете, это армия.
The émigré contingent, as you call it, is the army.

– ОДЦ Михра вызывает миротворческий контингент!
- UTs Mihra causes a peacekeeping contingent!

— Теперь — сообщение от контингента, расквартированного во дворце Императрицы.
A message from the palace contingent now.

Но даже теперь немецкий контингент отказывался сдаться;
Even now, however, the German contingents refused to surrender;

— Свяжитесь с тамошним имперским контингентом, — распорядился капитан.
“Raise the Imperial contingent there,” he ordered.