Translation for "были контингент" to english

Были контингент

• were contingent

Translation examples

were contingent

Подход Организации Объединенных Наций к оборудованию, ротация которого осуществляется за счет Организации Объединенных Наций, должен быть таким, как если бы речь шла о принадлежащем контингентам имуществе, репатриируемом по окончании развертывания контингента в районе миссии.
Equipment to be rotated at United Nations expense shall be treated by the United Nations as if it were contingent-owned equipment being repatriated at the end of the contingent's deployment to a mission area.

ИМООНТ подтвердила, что эти единицы оружия относятся к имуществу, принадлежащему контингентам, и остались в Миссии после отбытия из нее сотрудников полиции из соответствующих стран, предоставляющих полицейские контингенты, несколько лет назад.
UNMIT confirmed that these weapons were contingent-owned equipment and were left behind after the rotation of the relevant police-contributing countries' police officers out of the Mission several years ago.