Translation for "контейнер для поддонов" to english

Контейнер для поддонов

• container for pallets
• pallet container

Translation examples

container for pallets

К числу таких конвенций относятся Конвенция МДП, конвенции о временном ввозе дорожных транспортных средств, конвенции о контейнерах и поддонах и Конвенция "о согласовании".
These Conventions comprise the TIR Convention, the Conventions on Temporary Importation of Road Vehicles, Conventions on Containers and Pallets and the "Harmonization" Convention.

Через них проходят большие объемы и потоки грузов в самых разных видах: в контейнерах, на поддонах, в пакетах, рулонах, на прицепах, в закрепленных цистернах, навалом или наливом.
A large volume and flow of freight passes through them in many different forms: in containers, on pallets, in bags, in coils, on trailers, in secured tanks, in bulk.

Представитель природоохранной неправительственной организации, тем не менее, указал на то, что в случае с деревянными упаковочными материалами бромистый метил используется для обработки контейнеров и поддонов, а не их содержимого, которое состоит в основном из продуктов в собственной упаковке, не требующих обработки бромистым метилом.
A representative of an environmental non-governmental organization, however, pointed out that in the case of raw wood packaging methyl bromide was being used to treat containers and pallets, rather than their contents, which were mostly products with their own packaging that did not require treatment with methyl bromide.

Из рассмотренных судом обстоятельств дела, связанных с оставшимися складскими запасами готовой продукции, расходами по уничтожению загрязненной продукции, остатками упаковочных материалов, расходами по хранению продукции, затратами на контейнеры и поддоны, арендой дополнительных транспортных средств, негативным влиянием на производственный процесс и расходами на лабораторные исследования, особого внимания заслуживает вопрос о разнице между договорной ценой и ценой по совершенной взаимен сделке (КМКПТ, ст. 75).
Among the various aspects considered -- the remaining stocks of the finished product, the cost of destroying the contaminated product, the leftover packaging, the cost of storing the product, the expenditure on containers and pallets, the hiring of additional transport, the adverse impact on the work management cycle and the costs of laboratory tests -- attention may be drawn to the question of the difference between the contract price and the substitute transaction price (CISG art. 75).

pallet container

В значительной степени в связи с закрытием пункта в Карни и введенным с июня 2007 года требованием перегружать на поддоны прибывшие в контейнерах грузы для провоза через контрольно-пропускные пункты Софа и Керем-Шалом дополнительные экспедиционные расходы Агентства в связи с хранением, простоем, перевозкой и перегрузкой содержимого контейнеров на поддоны составили 1,9 млн. долл. США.
Largely due to closure of Karni and the requirement from June 2007 to palletize container shipments for entry through the Sofa and Kerem Shalom crossings, the Agency's excess operating charges in 2007 for storage, demurrage, transportation and palletization were some $1.9 million.