Translation for "консультационный" to english

Консультационный

adjective

• consulting

Translation examples

consulting adjective

Городское консультационное управление, отдел планирования.
SOCIETY urban planning consultant

Я платил Оливеру за консультационные услуги.
I paid Oliver a consultancy fee.

Мы оказываем консультационные услуги населению
We are a consulting firm... A think tank.

Она направила консультационную работу по моему пути.
She steered consulting work my way.

Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги.
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR.

Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги.
The money was paid as consultancy fees.

Тогда чьё тело мы нашли в консультационном кабинете Кронина?
Then whose body did we find in Cronyn's consulting rooms?

Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию.
My consultation rates are comparable. $20,000 for a routine appeal.

Консультационный коронер определил время смерти приблизительно 1:30, которая...
Consulting coroner puts time of death at approximately 1:30 a.m., which...

Потому что тело в консультационном кабинете должно было быть свежим.
Because the body at the consulting rooms had to be fresh.

Но вы увидите Билли в консультационной палате.
But you’ll be seeing Billy in the consultation room.”

Он заключил консультационный контракт, необходимый для того, чтобы все осуществилось.
He had the consulting contract needed to make it all happen.

Сэр Найджел ждал их в приемной своего консультационного кабинета.
Sir Nigel was waiting for them in the entrance lobby of his consulting rooms.

– Пожалуй. – Некоторое время держал собственную консультационную фирму, но не сложилось.
“Had my own consulting company for a while, that didn’t work out.

— Это кто? — спросил Динг. — "Глобал Секьюрити", у них заключен с нами консультационный контракт.
“Who?” Ding asked. “Global Security, they have the consulting contract.

Я могу поговорить с капитаном насчет вознаграждения за консультационные услуги, но... – Не беспокойся.
I can talk to my captain about maybe getting a consulting fee for you but -” “Don’t worry about it.

Это было сделано для того, чтобы увеличить страх перед терроризмом и помочь «Глобал Секьюрити» получить консультационный контракт с австралийцами.
That was to increase the fear of terrorism, to get Global Security the consulting contract for the Australians, and-

В общем, они заключили консультационный контракт с австралийцами на время проведения Олимпийских игр, и один из людей Хенриксена займется распространением Шивы.
Anyway, they got the consulting contract with the Aussies for the Olympics, and one of Bill's people will be spreading the Shiva.

В конце концов после длительной процедуры психологической и социальной реабилитации Ребекка открыла свою консультационную службу для женщин, основывающих собственное дело.
Finally, after a lot of counseling, she'd started a consulting service to help women open and finance small businesses.

Макс, так же как и Роум, был вице-президентом в «Спенсер Найл», но приблизительно пять лет назад начал собственный консультационный бизнес.
Max was a vice president at Spencer-Nyle with Rome, but about five years ago he started his own consulting business.