Translation for "консультационные мероприятия" to english

Консультационные мероприятия

• consultation activities
• consulting activities

Translation examples

consultation activities

48. УВКПЧ предоставило небольшие безвозмездные субсидии каждой рабочей группе для покрытия расходов на их консультационные мероприятия.
48. OHCHR provided small grants to each of the working groups to cover the costs of their consultative activities.

Кроме того, в стране нет законодательных актов о приведении информационных и консультационных мероприятий, проводимых на национальном или транснациональном уровне, в соответствие с директивами Европейского союза.
Moreover, there was no legislation to bring information and consultation activities at the national or transnational level into line with European Union directives.

Они не конкурируют с международными проектами и консультационными мероприятиями, которые проводятся частными компаниями и государственными органами в стране, являющейся объектом обзора, а дополняют их, с тем чтобы повысить эффективность национальных и международных усилий и заложить основу для международного сопоставления.
They do not compete with but complement international projects and consultancy activities undertaken by private companies and public bodies in the country under review to make national and international efforts more effective and to lay a basis for international comparison.

2) популяризация идеи равных возможностей, в том числе посредством организации общенациональных информационно-пропагандистских кампаний с использованием доступных средств массовой информации и современных методов коммуникации, выявление и пропаганда наиболее эффективной практики и проведение информационно-консультационных мероприятий в сфере обеспечения равного доступа к трудоустройству (информационно-пропагандистских кампаний).
2. Popularising the idea of equal opportunities, including through organising nation-wide informative and promotional campaigns with the use of available mass media and modern communication methods, identification and promotion of best practices and running informative and consultancy activities in the area of equal access to employment -- informative and promotional campaigns.