Translation for "консерватории им" to english

Консерватории им

• conservatory them
• conservatory

Translation examples

conservatory

В парижской и лионской консерваториях обучаются соответственно 1 358 и 442 учащихся; в 31 региональной консерватории насчитывается 47 262 учащихся, 92% которых обучаются музыке и 8% - танцу.
The conservatories of Paris and Lyon have 1,358 and 442 pupils respectively. The 31 regional conservatories have 47,262 pupils, of whom 92% study music and the remainder dance.

744. Обучение по специальности "театральное искусство" также предоставляется в Высшей национальной консерватории театрального искусства, в Страсбургской школе Национального театра и на курсах театрального искусства при консерваториях и национальных музыкальных школах.
744. Teaching in the dramatic arts is provided by the higher national conservatory for the dramatic arts, the Strasbourg national theatre school and in the drama courses of the conservatories and national music colleges.

Например, в восьми консерваториях страны обучается 2 530 будущих музыкантов.
For example, Switzerland has eight conservatories of music with places for 2,530 students.

743. На территории страны значительно развита сеть национальных консерваторий музыки и танца.
743. The national conservatories of music and dance have branches across France.

2 высших учебных заведения: Кыргызская национальная консерватория; Кырызский государственный институт искусств им. Б. Бейшеналиевой;
Two higher education institutions: the National Conservatory and the Institute of Arts;

4. Национальная музыкальная консерватория "Герман Алькантара", город Гватемала, насчитывает 203 женщины.
4. The Germán Alcántara National Conservatory of Music in Guatemala City, with 203 women.

— У вас там консерватория? — наконец уточнил он.
“Do you have a conservatory there?”

А тут еще консерватория, в которой я преподавал.
Also—the conservatory where I teach.

— Мне не понравилась Лондонская консерватория.
I did not like London Conservatory.

— Гита, консерватория у тебя не ахти какая.
“Gytha, you haven’t got a conservatory.

За пределами Консерватории все было бы по-другому.
Outside the Conservatory, things would be different.

Но ты встречаешь меня в холле консерватории.
But you can meet us in the lobby of the Conservatory.

В консерватории музыку консервируют, знаешь ли.
In a conservatory they conserve music, you know?

- Он не явился на концерт в консерватории вчера вечером.
“From the recital at the conservatory last night.”

Подобное место называется… называется… консерваторией.
This kind of place was called . was called . a conservatory.

Ты обещала, когда я улетал в Консерваторию, помнишь?
You promised—when I left for the Conservatory, remember?