Translation for "конкретный опыт" to english

Конкретный опыт

• specific experience

Translation examples

specific experience

с) конкретный опыт и инициативы в рассматриваемых секторах.
(c) Specific experiences and initiatives in the sectors under review.

а) в конце третьего пункта преамбулы фраза "учитывая свой конкретный опыт на глобальном, региональном и местном уровнях" была изменена и стала гласить "учитывая ее конкретный опыт";
(a) At the end of the third preambular paragraph, the phrase "and taking into consideration its specific experience at the global, regional and local levels" was revised to read "and taking into consideration its specific experience";

b) в пункте 2а постановляющей части фраза "учитывая свой конкретный опыт на глобальном, региональном и местном уровнях" была изменена и стала гласить "учитывая ее конкретный опыт".
(b) In operative paragraph 2 (a), the phrase "taking into consideration its specific experience at the global, regional and local levels" was revised to read "taking into consideration its specific experience".

В этой области уже накоплен конкретный опыт, который необходимо изучать и далее.
Specific experience has already been built up and should be explored further.

4. Ожидается, что в докладах экспертов от стран будут освещены конкретный опыт и мнения их стран.
Presentations by country experts are expected to provide country-specific experiences and views.

Этот конкретный опыт приобретен в конкретные сроки и, возможно, не в полной мере отражает сегодняшнее положение дел.
That was a specific experience at a specific time, and may not be fully representative of today's circumstances.

3. В рамках этой темы будет изучен конкретный опыт и надлежащая практика действий в случае возникновения аварий на трубопроводах.
3. This will examine specific experiences and good practice in responding to pipeline accidents.