Translation for "конкретные шаги" to english

Конкретные шаги

• concrete steps
• specific steps

Translation examples

concrete steps

Примеры возможных конкретных шагов
Examples of possible concrete steps

Вот почему мы предпринимаем конкретные шаги.
That is why we are taking concrete steps.

Конкретные шаги были уже предприняты.
Concrete steps have already been taken.

Пора предпринять конкретные шаги в этом направлении.
It is time to take concrete steps in this direction.

Речь идет о решимости предпринять конкретные шаги.
We are speaking of commitment to concrete steps.

Это станет конкретным шагом в закреплении этого статуса.
This would be a concrete step in institutionalizing the status.

До настоящего времени никаких конкретных шагов на практике предпринято не было.
To date no concrete steps have materialized.

На ней были также намечены конкретные шаги, призванные содействовать ее достижению.
It outlined concrete steps to achieve that objective.

Конференция 2012 года является одним из таких конкретных шагов.
The 2012 conference is one such concrete step.

Для этого потребуются терпение и настойчивость, и начинать надо с конкретных шагов.
It will take patience and persistence and must start with concrete steps.

Какие конкретные шаги вы предпринимаете, чтобы вернуть украденный артефакт?
What concrete steps are you taking to secure the stolen artifact?

А поскольку госсекретарь Дюран временно выбыла из строя, вместо неё здесь я, потому что американское правительство приветствует любые конкретные шаги в сторону стабильности.
And since Secretary Durant is temporarily sidelined, I'm stepping in today because the American government supports any concrete steps toward stability.

specific steps

Конкретные шаги в этом направлении совершенно необходимы.
Specific steps in this direction are indispensable.

Конкретными шагами обычно являются следующие:
Specific steps typically include:

Были предложены отдельные конкретные шаги.
Some specific steps were suggested.

Можно было бы предпринять следующие конкретные шаги:
Specific steps could include the provision of:

Ниже рассматриваются предлагаемые конкретные шаги.
The specific steps proposed are described below.

В отношении конкретных шагов на пути к ядерному разоружению
On Specific Steps toward Nuclear Disarmament

В этой связи были приняты решающие и конкретные шаги.
Decisive and specific steps were taken on that occasion.

Конкретные шаги по созданию механизмов транзитных перевозок
Specific steps towards transit transport arrangements

83. Поэтому конкретные шаги могут быть следующими:
83. Specific steps therefore can include: