Translation for "конгресс международного" to english

Конгресс международного

• congress of international
• international congress

Translation examples

congress of international

Конгресс международного права Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, март 1995 года.
United Nations Congress on International Law, New York, March 1995.

33. В июне 2012 года, во время международного конгресса Международного института административных наук, Отдел и правительство Мексики организовали экспертный форум высокого уровня.
33. The Division and the Government of Mexico organized a high-level panel during the 2012 International Congress of International Institute of Administrative Sciences, in June.

Это - Информационная служба против расизма, Международная ассоциация по борьбе против пыток, Всемирный еврейский конгресс, Международный совет еврейских женщин, Международная федерация прав человека, Всемирный совет церквей, Международное движение против всех форм дискриминации и расизма, Международный комитет действий в защиту прав женщин, Международная ассоциация в защиту прав человека американских меньшинств, Римский национальный конгресс, Международное движение за примирение, Движение против расизма и за дружбу между народами.
These were: Anti-Racism Information Service, the International Association against Torture, the World Jewish Congress, the International Council of Jewish Women, the International Federation of Human Rights, the World Council of Churches, the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, the International Women's Rights Action Watch, the International Human Rights Association of American Minorities, the Roma National Congress, the International Fellowship of Reconciliation and the Movement Against Racism and for Friendship among Peoples.

МФЖЮП была учреждена в Париже в 1929 году в ходе конгресса "Международной социальной службы", на котором пять женщин-юристов, прибывших туда в качестве консультантов, выработали структуру юридической ассоциации; эти женщины испытывали некоторую изолированность в своей работе, к выполнению которой женщин ранее не допускали, считая ее чисто мужской.
IFWLC was established in Paris in 1929 on the occasion of a congress of "International Social Service" which was attended by five women lawyers who, finding themselves somewhat isolated in their careers due to having for so long been ostracized by their male colleagues, decided to establish an association in accordance with law.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Организация солидарности народов Азии и Африки, Ассоциация содействия занятости и обеспечению жильем, Бехаистское международное сообщество, Международная организация францисканцев, Центр правовой защиты индейцев, "Интерфэйт Интернэшнл", Международная комиссия юристов, Международная корпорация за развитие образования, Международный институт по исследованию проблем неприсоединения, Международный институт мира, Международная лига за права и освобождение народов, Всемирная лютеранская федерация, Международная организация "Врачи мира", Всемирная мусульманская лига, "Пакс Романа", Международная организация по защите прав коренного населения, Всемирное братство евангелистов, Всемирная федерация демократической молодежи, Всемирная федерация профсоюзов, Всемирный мусульманский конгресс, Международный фонд "Уорлдвью"
Observers for non-governmental organizations: Afro-Asian People's Solidarity Organization, Association pour la Promotion de l'Emploi et du Logement, Baha'í International Community, Franciscans International, Indian Law Resource Center, Interfaith International, International Commission of Jurists, International Educational Development, Inc., International Institute for Non-Aligned Studies, International Institute for Peace, International League for the Rights and Liberation of Peoples, Lutheran World Federation, Médecins du Monde-International, Muslim World League, Pax Romana, Survival International Limited, World Evangelical Fellowship, World Federation of Democratic Youth, World Federation of Trade Unions, World Muslim Congress, Worldview International Foundation a (concluded) 5th

i) Конференция по использованию спутниковых технологий в образовании, 16 - 18 июня 2004 года, Грайфсвальд, Германия; ii) посещение космодрома Байконур, 21 - 24 декабря 2004 года, Казахстан; iii) четвертый юбилейный конгресс Вольного экономического общества Российской Федерации, 31 октября 2005 года, Москва; iv) официальный визит профессора Е М. Малитикова в Кыргызстан и его встреча с президентом Кыргызстана К. Бакиевым, 26 - 30 марта 2006 года, Бишкек, Кыргызстан; v) шестой конгресс Международной ассоциации <<Знание>>, 29 - 30 мая 2006 года, Кемер, Турция; vi) визит профессора Е. М. Малитикова в Таджикистан и его встреча с премьер-министром Таджикистана А. Акиловым, 25 - 30 июля 2006 года, Душанбе, Таджикистан; vii) <<круглый стол>> с участием глав МА <<Знание>>, Межгосударственного комитета СНГ по распространению знаний и образованию взрослых, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Научно-исследовательского института космических систем и Современной гуманитарной академии: <<Использование спутниковых систем в области дистанционного образования>>, 7 сентября 2006 года, Москва; viii) пятьдесят седьмой Международный конгресс астронавтов, 1 - 6 октября 2006 года, Валенсия, Испания; ix) Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам семьи + 2, 5 - 7 декабря 2006 года, Иордания; x) седьмой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа, 26 - 29 июня 2007 года, Вена, Австрия; xi) узбекско-русский <<круглый стол>> по вопросам координации деятельности общественных организаций с научными и образовательными структурами в целях распространения знаний и новых технологий, 11 сентября 2007 года, Ташкент, Узбекистан; xii) президент Международной ассоциации <<Знание>> профессор Е. М. Малитиков выступал практически на всех этих мероприятиях, конференциях и семинарах.
(i) Conference on use of satellite technologies in education. 16-18 June 2004, Greifswald, Germany; (ii) Visit to the Space Launcher Complex Baikonur, 21-24 December 2004, Kazakhstan; (iii) 4th Jubilee Congress of Free Economic Society of the Russian Federation, 31 October 2005, Moscow; (iv) Official visit of Professor E. M. Malitikov to Kyrgyzstan and his meeting with the President of Kyrgyzstan K. Bakiev, 26-30 March 2006, Bishkek, Kyrgyzstan; (v) 6th Congress of International Association "Znanie", 29-30 May 2006, Kemer, Turkey; (vi) Visit of Professor E. M. Malitikov to Tajikistan and his meeting with the Prime Minister of Tajikistan A. Akilov, 25-30 July 2006, Dushanbe, Tajikistan; (vii) Round table with participation of the heads of IA Znanie, Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Scientific Research Institute of Space Systems and Modern University for the Humanities: "Use of satellite systems in the field of long distance education", 7 September 2006, Moscow; (viii) 57th International Astronautical Congress, 1-6 October 2006, Valencia, Spain; (ix) World Family Summit +2, 5-7 December 2006, Jordan; (x) 7th Global Forum on Reinventing Government, 26-29 June 2007, Vienna, Austria; (xi) The Uzbek-Russian round table on coordination of activities of public organizations with scientific and educational structures for dissemination of knowledge and new technologies, 11 September 2007, Tashkent, Uzbekistan; (xii) President of International Association Znanie, Professor E. M. Malitikov delivered speeches practically at all of these events, conferences and seminars.