Translation for "комсат" to english

Комсат

• komsat
• comsat

Translation examples

komsat

КОМСАТ будет использоваться для наблюдения за Землей, включая сухопутные, морские и прибрежные зоны, равно как и для телекоммуникации и радиовещания.
KOMSAT will be used for Earth observation, covering land, sea and coastal zones, as well as for telecommunications and broadcasting.

В середине 1995 года мы планируем начать функционирование первой Корейской спутниковой системы (КОРЕАСАТ), за которой последует запуск еще одного спутника - "Корейской многоцелевой спутниковой системы" (КОМСАТ).
In the middle of 1995, we will start operating the first Korea Satellite System (KOREASAT), which will then be followed in 1998 by the launching of another satellite, the Korea Multi-purpose Satellite System (KOMSAT).

comsat

Коммерциализация науки и техники: КОМСАТ
Commercialization of Science and Technology : COMSAT

134. В отчетный период отдельные компоненты программы КОМСАТ осуществлялись в Беларуси и Узбекистане.
During the reporting period, components of the COMSAT programme were implemented in Belarus and Uzbekistan.

Он давал соответствующие директивные указания "Комсат" - американской корпорации, являющейся членом обеих этих организаций.
It provided relevant policy guidance to Comsat, the United States signatory to both of these organizations.

В том же году корпорация Соединенных Штатов "Коммюникейшнз сателлайт" (Комсат), которая владеет приблизительно 23 процентами акций в Инмарсат, ввела в строй с 1 июля 1994 года новую наземную станцию в Куантане, Малайзия.
Also during the year, the United States Communications Satellite (Comsat) Corporation, which holds (roughly) a 23-percent share in Inmarsat, opened a new station in Kuantan, Malaysia, on July 1, 1994.

Эта новая станция и плюс существующие станции в Санта-Пауле, штат Калифорния, и в Соутбери, штат Коннектикут, позволили Комсат стать первой в мире компанией, предоставляющей в пользование Инмарсат каналы цифровой подвижной спутниковой связи с абонентами в любой точке планеты.
This new station plus existing ones in Santa Paula, California, and Southbury, Connecticut, made Comsat the first Inmarsat service provider to operate digital mobile satellite services around the globe.

133. Главное внимание в рамках КОМСАТ уделяется следующим мероприятиям: выделение в качестве приоритетных тех областей, в которых научно-техническая продукция и услуги, по всей вероятности, имеют сравнительные преимущества на международном уровне; подготовка руководителей предприятий частного сектора и государственных служащих; налаживание международных связей; коммерциализация отечественных технологических разработок; подготовка специалистов по вопросам маркетинга и разработка маркетинговых стратегий и поощрение налаживания связей по линии научных исследований и разработок.
COMSAT focuses on the following activities: prioritization of those areas in which science and technology-related products and services are likely to have a comparative international advantage, training private sector managers and government officials, establishment of international linkages, commercialization of domestically developed technology, development of marketing skills and strategies, and encouragement of R & D linkages.

Вы видели, что мы получили предупреждение Комсат сегодня?
Did you see that we got a comsat alert today?

Ничего доброго не принес этот феномен таким корпорациям, как «Дженерал Электрик» — «Амери-ком», AT&T, «Комсат», «Хьюз коммюникейшнз» и множеству подобных.
It meant, in the long run, very bad news for GE Americom, AT&T, COMSAT, and Hughes Communications, among many others.