Translation for "компьютерный контроль" to english

Компьютерный контроль

• computer control

Translation examples

computer control

108. Конкретные выводы Комиссией по общему компьютерному контролю сводятся к следующему:
108. The Board's specific findings on general computer controls were as follows:

302. Комиссия в ходе ряда своих инспекционных поездок в страновые отделения провела на высоком уровне обзор общих механизмов компьютерного контроля в информационных системах.
302. A high-level overview of the general computer controls surrounding the information technology environment was performed by the Board during some of its audit visits to country offices.

103. 26 сентября-21 октября был проведен третий курс по теме "Контроль в реальном времени с применением микропроцессоров: принципы и виды применения в области физики" в целях ознакомления участников с возможностями оперативной системы реального времени в разработке и использовании системы компьютерного контроля за экспериментами.
103. The Third College on Microprocessor-Based Real-Time Control: Principles and Applications in Physics was held from 26 September to 21 October to familiarize the participants with the use of the facilities of a real-time operating system in designing and implementing computer control of experiments.

В этих системах используется принцип компьютерного контроля за работой тормозов отдельных колес, каждый помогает водителю сохранять управление транспортным средством во время экстремальных маневров путем поддержания движения транспортного средства в том направлении, которое задает ему водитель, даже если транспортное средство приближается или достигает предельных показателей сцепления с дорогой.
These systems use computer control of individual wheel brakes to help the driver maintain control of the vehicle during extreme manoeuvres by keeping the vehicle headed in the direction the driver is steering even when the vehicle nears or reaches the limits of road traction.

Я восстанавливаю компьютерный контроль по станции.
I am reestablishing computer control over the station.

Вам нужно добавить уравнение в компьютерный контроль.
You need to add an equation into the computer control.

Компьютерный контроль был нарушен в связи с чрезвычайной ситуацией на станции.
Computer control has been disrupted due to station-wide emergency.

Для того, чтобы мы смогли это сделать, Вам придется отменить блокировку компьютерного контроля.
In order to do that you will have to release your computer control lockouts.

– Запрос: характер разрушений Системы Компьютерного Контроля АРК 205, явившихся причиной последующего демонтажа.
“Query: Nature of damage to Computer Control Complex IRU 205 resulting in shutdown.”

Звездолет был оснащен Системой Компьютерного Контроля АРК 205 и большим количеством оружия и всевозможной техники.
It was controlled by Computer Control Complex IRU 205 and equipped with a wide variety of weapons and other equipment.

– Запрос: причина отсутствия ответа со стороны Системы Компьютерного Контроля АРК 205.
The computer accepted his code-name and asked, “Query: Reason for failure of Computer Control Complex IRU 205 to respond.”

Можно даже вести через катапульту несколько грузов одновременно, если энергии достаточно, а компьютерный контроль надежен.
It is even possible to have more than one load going up the catapult at a time if the power is sufficient and computer control is versatile.

– Грос, номер 5313, направлен на три года, служба компьютерного контроля. Белбен, Шахты и Промышленное производство. – Отлично, Грос.
“Groce 5313, indent for three years, computer control section, Belben Mines and Manufacture.” “Very good, Groce.

Дорожка шла через шлюзный отсек, исключающий наличие пыли в машинном отделении, серые стены здесь периодически размещали выходы для труб передачи, неизбежные в таких местах мерцания компьютерного контроля, тиканье, скрежетание, завихрения.
The walk led through a dust-excluding lock port into a tool bunker, gray walls punctured by outlets for transmission tubes, the inevitable computer controls blinking, ticking, chuckling, whirring.