Translation for "computer control" to russian

Computer control

• компьютерный контроль
• управляющая эвм

Translation examples

компьютерный контроль

108. The Board's specific findings on general computer controls were as follows:
108. Конкретные выводы Комиссией по общему компьютерному контролю сводятся к следующему:

302. A high-level overview of the general computer controls surrounding the information technology environment was performed by the Board during some of its audit visits to country offices.
302. Комиссия в ходе ряда своих инспекционных поездок в страновые отделения провела на высоком уровне обзор общих механизмов компьютерного контроля в информационных системах.

103. The Third College on Microprocessor-Based Real-Time Control: Principles and Applications in Physics was held from 26 September to 21 October to familiarize the participants with the use of the facilities of a real-time operating system in designing and implementing computer control of experiments.
103. 26 сентября-21 октября был проведен третий курс по теме "Контроль в реальном времени с применением микропроцессоров: принципы и виды применения в области физики" в целях ознакомления участников с возможностями оперативной системы реального времени в разработке и использовании системы компьютерного контроля за экспериментами.

These systems use computer control of individual wheel brakes to help the driver maintain control of the vehicle during extreme manoeuvres by keeping the vehicle headed in the direction the driver is steering even when the vehicle nears or reaches the limits of road traction.
В этих системах используется принцип компьютерного контроля за работой тормозов отдельных колес, каждый помогает водителю сохранять управление транспортным средством во время экстремальных маневров путем поддержания движения транспортного средства в том направлении, которое задает ему водитель, даже если транспортное средство приближается или достигает предельных показателей сцепления с дорогой.

I am reestablishing computer control over the station.
Я восстанавливаю компьютерный контроль по станции.

You need to add an equation into the computer control.
Вам нужно добавить уравнение в компьютерный контроль.

Computer control has been disrupted due to station-wide emergency.
Компьютерный контроль был нарушен в связи с чрезвычайной ситуацией на станции.

In order to do that you will have to release your computer control lockouts.
Для того, чтобы мы смогли это сделать, Вам придется отменить блокировку компьютерного контроля.

управляющая эвм

The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.
Эти курсы были в основном рассчитаны на физиков и инженеров, работающих с системами, управляемыми ЭВМ.

The 38 participants focused on facilities offered by real-time operating systems in the design and implementation of computer-controlled instruments.
возможности, которые дают операционные системы в режиме реального времени при разработке и практическом использовании оборудования, управляемого ЭВМ.