Translation for "компьютерные вирусы" to english

Компьютерные вирусы

• computer viruses

Translation examples

computer viruses

e) i) Увеличение доли успешно блокированных компьютерных вирусов
(e) (i) Increased percentage of computer viruses that are successfully blocked

e) i) Увеличение процентной доли успешно блокированных компьютерных вирусов
(e) (i) An increase in the percentage of computer viruses that are successfully blocked

Компьютерные вирусы стали столь же опасными, как и ядерное, биологическое и химическое оружие.
Computer viruses have become as dangerous as nuclear, biological and chemical weapons.

В настоящее время прилагаются усилия с целью криминализации новых составов преступлений, таких, как создание или применение компьютерных вирусов.
Efforts were being made to criminalize new types of conduct, such as creating or utilizing computer viruses.

Но компьютерные вирусы действуют только на компьютеры.
But computer viruses only affect computers.

Это имеет ничего общего с компьютерным вирусом.
This has nothing to do with computer viruses.

Этот парень перешел от серьезных грабежей к краже компьютерных вирусов?
This guy goes from strong-arm robberies to stealing computer viruses?

Теперь мои заботы это операционные системы и компьютерные вирусы. Спойлер -
Now I'm gonna have to worry about operating systems and computer viruses.

Чак, я давно влюблена в тебя, давно, еще с тех пор, как ты починил телефон и до того, как начал разряжать бомбы с помощью компьютерных вирусов.
Chuck, I fell for you a long, long time ago... after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses.

Кажется, что у этих ублюдков в море нет никаких забот, тогда как я прилип к месту, беспокоясь за пакетную коммутацию и компьютерные вирусы, спасибо большое.
- Mm. - Those bastards offshore look like they don't have a care in the world while I'm stuck to my seat worrying about packet switching and computer viruses, thank you very much.

– Меня больше беспокоят компьютерные вирусы.
I'm more worried about computer viruses.

Компьютерные вирусы столь же разнообразны, как и те, что поражают человека.
Computer viruses were as varied as bacterial viruses.

Одно дело трудовая забастовка, или компьютерные вирусы, или даже сетевая война.
A labor strike is one thing. Computer viruses are one thing. Netwar is one thing, even.

Это обычное явление для компьютерных вирусов, особенно таких, которые поражают крупные блоки информации.
They were very common in computer viruses, particularlyviruses that altered large blocks of data.

В целях безопасности каждый файл, загруженный в «ТРАНСТЕКСТ», должен был пройти через устройство, именуемое «Сквозь строй», – серию мощных межсетевых шлюзов, пакетных фильтров и антивирусных программ, которые проверяли вводимые файлы на предмет компьютерных вирусов и потенциально опасных подпрограмм.
As a precaution, every file entering TRANSLTR had to passthrough what was known as Gauntlet—a series of powerfulcircuit-level gateways, packet filters, and disinfectant programsthat scanned inbound files for computer viruses and potentiallydangerous subroutines.