Translation for "компьютеризованный" to english

Компьютеризованный

adjective

• computerized

Translation examples

computerized adjective

Компьютеризованная база данных по проектам
Computerized project database

Эта система полностью компьютеризована.
The system is fully computerized.

d) компьютеризованная информационная система.
(d) A computerized information system.

F. Служба компьютеризованной информационно-
F. Computerized information and documentation database

Количество правовых титулов в компьютеризованной форме
Number of titles in computerized form

Составление и использование компьютеризованного списка кандидатов
Establishment and use of a computerized candidate roster

Разработать компьютеризованную систему мониторинга отпусков
Develop a computerized system for monitoring leave

Разделение функций в компьютеризованной информационной системе
Segregation of functions in the computerized information system

:: Создание компьютеризованной системы контроля за законными веществами
Computerized system for licit control introduced

:: создание сопоставимых компьютеризованных систем и баз данных;
:: Establishment of compatible computerized and database systems

Это значит, что теперь все компьютеризовано!
It means everything's computerized now!

Индекс архивов компьютеризован.
Their index is computerized.

Мэр уверяла, что корабль полностью компьютеризован.
The Mayor said this ship was completely computerized.

– Вы забыли, что мы живем в компьютеризованном мире, Бадер.
"You forget it's a computerized world, Bader.

— Кто ведет? — спросила она. — Кары полностью компьютеризованы, — ответил Д.
“Who’s driving?” she asked. “The cars are thoroughly computerized,” said D.G.

оказавшись в обитаемой сфере, он занялся компьютеризованной системой жизнеобеспечения.
Then he dropped into the control sphere and engaged the computerized life-support systems.

Вместо этого он поинтересовался: "Как ты осознаешь компьютеризованную сторону своего существования?"
“How aware are you of the computerized side of your being?” he asked instead.

– Полагаю, он имел компьютеризованный эквивалент, – ответила Блисс, – и я почувствовала это.
“It has the computerized equivalent, I imagine,” said Bliss, “and I would detect that.”

– Заслуга нашего нового отдела компьютеризованной идентификации фотографий, – объяснил Хелм.
“Thanks to our new computerized photo ID department,” explained Helm.

Как Вы, возможно, знаете, Мальгури не компьютеризован, и о телефонных разговорах здесь, похоже, думать не приходится.
As you may know, Malguri is not computerized, and phone calls appear out of the question.

На компьютеризованной системе управления в секторе пожарного оповещения горят только зеленые лампочки.
The computerized automated control system shows only green lights on its fire warning systems.