Translation for "компенсация комиссии" to english

Компенсация комиссии

• commission compensation
• compensation commission

Translation examples

commission compensation

178. Группа также отмечает, что в большинстве предыдущих случаев при расчете компенсации Комиссия определяла коммерческий обменный курс для пересчета в доллары Соединенных Штатов, опираясь на Ежемесячный статистический бюллетень Организации Объединенных Наций.
The Panel also notes that most prior Commission compensation awards have relied on the United Nations Monthly Bulletin of Statistics for determining commercial exchange rates into United States dollars.

compensation commission

:: Проведение ежемесячных совещаний с Дарфурской региональной администрацией по вопросам учреждения и работы органов переходного правительства, предусмотренных в Дохинском документе о мире в Дарфуре (таких, как Фонд реконструкции и развития Дарфура, Дарфурская земельная комиссия и Комиссия по компенсациям, Комиссия по вопросам правосудия, установления истины и примирения)
:: Organization of monthly meetings with the Darfur Regional Authority on the functioning and operations of the transitional government bodies in the Doha Document for Peace in Darfur (e.g. the Darfur Reconstruction and Development Fund, the Darfur Land Commission and the Compensation Commission, Justice, Truth and Reconciliation Commission)

В своем заключении Совет просил Председателя Совета управляющих направить министру иностранных дел Ирака письмо, вновь изложив в нем вышесказанное и указав, что, хотя беспрепятственный доступ к информации о претензиях, рассматривавшихся в Компенсационной комиссии, невозможен в силу политики Организации Объединенных Наций и Совета управляющих касательно удаления информации, доступа к ней и ее конфиденциальности, Секретариат по-прежнему готов оказывать Ираку содействие на предмет конкретных запросов о заявителях в иракских судах, которым могла быть выплачена компенсация Комиссии за аналогичные убытки, принимая во внимание ограниченность информации, которая еще хранится, и конфиденциальный характер некоторой из этой информации.
In its conclusion, the Council requested that the President of the Governing Council write to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, reiterating the above and indicating that while unfettered access to the claims records of the Compensation Commission is not possible given the policies of the United Nations and of the Governing Council relating to disposition, access and confidentiality, the Secretariat remains available to assist Iraq with regard to specific queries in relation to claimants before the Iraqi courts who may have received compensation for similar losses from the Commission, bearing in mind the limited information that remains available and the confidential nature of some of that information.