Translation for "компенсационная пенсия" to english

Компенсационная пенсия

• compensation pension
• compensatory pension

Translation examples

compensatory pension

При разводе обеспечивается компенсационная пенсия на временной основе или в течение неопределенного срока.
In divorce cases, a compensatory pension was provided, either on a temporary or an indefinite basis.

b) Меры компенсации в экономической области, представляющие собой выплату жертвам пожизненной компенсационной пенсии.
(b) Reparation measures relating to financial matters, consisting in a life-long compensatory pension for the victims.

Предоставляемая компенсация включает имеет такие формы, как назначение пожизненной компенсационной пенсии; выплата единовременной компенсационной суммы, эквивалентной 22 месячным пенсиям; и предоставление бесплатного медицинского обслуживания и различных льгот детям.
The forms of compensation included a compensatory pension payable for life, a single-sum compensatory allowance equivalent to 22 months' pension, and free health care and several benefits for children.

44. Комиссия пришла к выводу, что государство обязано возмещать ущерб жертвам политических репрессий и пыток, включая восстановление их прав, выплату пожизненной компенсационной пенсии, бесплатное медицинское обслуживание, образовательные и жилищные субсидии.
The commission had concluded that the State had an obligation to provide redress to victims of political imprisonment and torture, including the restoration of their rights, a compensatory pension for life, free health care, and education and housing benefits.