Translation for "коммуникационный центр" to english

Коммуникационный центр

• communication center

Translation examples

communication center

Коммуникационный центр (BİMER) при Канцелярии Премьер-министра является подразделением по получению заявлений от общественности, который использует информационные и коммуникационные технологии.
Office of the Prime Minister, Communication Center (BİMER) is a public relations application unit which employs informatics and communication technologies.

В течение этой недели на рынке <<Аргентин>> в районе Коммуникационного центра (КЦ) в округе Каран к северу от Могадишо было убито по меньшей мере шесть человек, когда недавно сформированное ополчение шариатского суда в КЦ вступило в перестрелку со специальными силами безопасности рынка из-за спора по поводу сбора налогов.
During the week, at least six people were killed at the Argentin market at the Communication Center (CC) area in Kaaraan district north of Mogadishu when the newly established CC Shariah court militia exchanged fire with the special security of the market over a tax collection dispute.

Другой односторонней мерой было посещение американского Центра по уменьшению ядерной опасности, дислоцированного в Государственном департаменте США, где представители П-5 ознакомились с тем, как Соединенные Штаты поддерживают коммуникационный центр для одновременного обеспечения ряда режимов уведомлений, в том числе в рамках нового Договора о стратегических наступательных вооружениях (новый Договор о СНВ), Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет (ГКП) и Венского документа Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
Another unilateral measure was a tour of the U.S. Nuclear Risk Reduction Center located at the U.S. Department of State, where the P5 representatives have observed how the United States maintains a communications center to simultaneously implement notification regimes, including under the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START), Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation (HCOC), and Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Vienna Document.

82. В рамках Государственной программы по улучшению жилищных условий и повышению уровня занятости среди беженцев и внутренне перемещенных лиц, утвержденной Указом Президента Азербайджанской Республики от 1 июля 2004 года, к декабрю 2007 года был завершен снос 12 построенных в стране лагерей и было выделено 863,4 млн. манатов из Резервного фонда Президента Азербайджанской Республики (17 млн. азербайджанских манатов), Государственного нефтяного фонда (799,4 млн. азербайджанских манатов) и других источников (47 млн. азербайджанских манатов) на строительство 45 поселений и частных домов на площади в 830 м2 для 15 000 семей, насчитывающих более 68 000 внутренне перемещенных лиц, а также 109 школ, 5 музыкальных школ, 24 детских сада, 22 медицинских учреждения и 22 коммуникационных центра, которые в настоящее время введены в эксплуатацию.
82. Following "the State Program for Improving Living Conditions and Increasing Employment of Refugees and Internally Displaced Persons" approved by the Order of the President of the Republic of Azerbaijan dated July 1, 2004 removal of 12 campsites erected in the country was completed in December, 2007 and 863,4 million money allocated from the Reserve Fund of the President of the Republic of Azerbaijan (AZN 17 million), the State Oil Fund (AZN 799,4 million) and other sources (AZN 47 million) was spent to build 45 settlements and private houses in the area covering 830 square meters for 15 thousand families with more than 68 thousand IDPs, and 109 schools, 5 music schools, 24 nursery schools, 22 health care facilities and 22 communication centers which are operational now.

Андроид нашла комадно- коммуникационный центр станции.
The android's identified the station's Command and Communication Center.

Коммуникационный центр в кухне был маленьким и примитивным.
The communications center in the kitchen had been small and primitive.

Это были стандартные конверты из коммуникационного центра «Перс».
The envelopes were standard dispatch holders from the Perth communication center.

Коммуникационный центр располагался возле административных блоков в Первом Цилиндре.
The Communications Center was near the administrative offices in Cylinder One.

— Мобилиус встал из кресла и направился к коммуникационному центру Совиной Пещеры.
Mobarak rose from his seat and went striding away toward Bat Cave's communications center.

— Не хотите пойти со мной? — предложила Кэтлин, коснувшись его локтя. — Я собираюсь вернуться в коммуникационный центр и поговорить с папой.
"I'm going to the communications center to contact my father." "Certainly,"

Ему просто хотелось из любопытства взглянуть на это место прежде, чем направиться в коммуникационный центр.
He was curious and just wanted to drive by and take a look at the place before heading to the communications center.

Старик, хромая, пошел в другой конец огромного коммуникационного центра, откуда управлялась империя Норбонов.
The old man limped across the huge communications center whence the Norbon empire was directed.

А имела она лишь смутное воспоминание о том, что те же самые символы использовались где-то в коммуникационном центре.
What she did have was a vague recollection of the same symbols being used somewhere in the communications center.