Translation for "коммерческий район" to english

Коммерческий район

• commercial area

Translation examples

commercial area

Так, детей вероятнее всего можно найти в коммерческих районах, таких, как рынки, важные пересечения путей, центры обслуживания и т. д.
Thus the children are most likely to be found in commercial areas such as markets, important intersections, service centres, etc.

Для расчета имеющегося количества людей полезными являются перечни типов зданий, включая информацию об их использовании (жилые/промышленные/коммерческие районы, школы, больницы и т.д.).
Inventories of the types of buildings, including information about their usage, are helpful for calculating the presence of human beings (residential/industrial/ commercial areas, schools, hospitals, etc.).

Приблизительно в 22 ч. 00 м. в понедельник, 22 августа 2005 года, произошел взрыв на вспомогательной дороге в коммерческом районе Залка, находящемся в северной части Бейрута.
At around 2200 hours on Monday, 22 August 2005, an explosion took place in an auxiliary road at Zalka, a commercial area located north of Beirut.

Отделение ЭКЛАК в Буэнос-Айресе, находящееся в коммерческом районе, в настоящее время занимает помещения площадью 450 кв. метров в 12этажном здании, где также размещены частные компании и другие коммерческие организации.
ECLAC-Buenos Aires is located in a commercial area and currently occupies 450 square metres of a 12-storey building which also houses private sector and commercial offices.

Далее на север Барьер в настоящее время создает анклав вокруг города Назлат-Исса, коммерческие районы которого были уничтожены вследствие разрушения Израилем по крайней мере семи жилых домов и 125 магазинов.
Further north, the Barrier is currently creating an enclave around the town of Nazlat Issa, whose commercial areas have been destroyed through Israel's demolition of at least seven residences and 125 shops.

Планы по восстановлению экосистемы залива города Санчхон натолкнулись на сильное сопротивление со стороны бизнесменов и землевладельцев, чьи частные интересы ограничивались из-за того, что коммерческие районы выводились из залива, а рисовые поля превращались в заповедник для мигрирующих птиц.
Plans to restore the Suncheon Bay eco-system met strong resistance from business and land owners whose private interests were restricted as commercial areas were relocated out of the Bay and rice fields were turned into a reserve for migratory birds.