Translation for "область торговли" to english

Область торговли

• trade area

Translation examples

trade area

В этих и других областях торговли необходимо продолжать либерализацию.
Liberalization should continue in these and other trade areas.

Региональные комиссии также ведут активную работу в области торговли.
The regional commissions are also active in the trade area.

Последствия азиатского кризиса стали проявляться также и в области торговли.
The fallout from the Asian crisis has also become apparent in the trade area.

разработка международного соглашения по техническому согласованию и подготовка секторальных протоколов в отдельных областях торговли;
To develop an international agreement on technical harmonization and develop sectoral protocols in selected trade areas

ЕЭК поддерживает рабочие контакты с соответствующими сотрудниками ОВТ в областях торговли, имеющих отношение к странам, находящимся на переходном этапе.
ECE has working contacts in trade areas related to countries in transition with the respective WTO staff members.

В соответствующих случаях предлагается реализовывать эти предложения с участием или привлечением других международных учреждений, предоставляющих техническую помощь в области торговли странам с переходной экономикой.
Where appropriate, it is suggested that these proposals are carried out with, or for, other international agencies providing technical assistance to transition economies in the trade area.

13. Хотя объем работы в области торговли, которая бы конкретно касалась Европы, является незначительным, все рассматриваемые вопросы прямо или косвенно затрагивают этот регион.
13. Although there is little work in the trade area that is specific to Europe, all issues being addressed have either direct of indirect relationship to that region.

28. В области торговли ИКТ широко используются в целях разработки норм и стандартов для упрощения процедур торговли, а также с целью обмена знаниями и распространения информации.
28. In the trade area ICT is used extensively both to develop norms and standards in order to facilitate trade and also for knowledge sharing and dissemination of information.