Translation for "коммерческий грузовой автомобиль" to english

Коммерческий грузовой автомобиль

• commercial truck
• commercial trucks

Translation examples

commercial truck

Они имеют в своем распоряжении 79 бронеавтомобилей и 28 угнанных коммерческих грузовых автомобилей, в которых находится ливийское оружие и имущество гражданских лиц, которое было похищено в Северном Кордофане.
They are in possession of 79 armoured vehicles and 28 stolen commercial trucks loaded with Libyan weapons and citizens' property that had been stolen in Northern Kordofan.

В том же месяце было сообщено о том, что представитель Организации Объединенных Наций Фред Экард заявил в Нью-Йорке о том, что деятельность гуманитарных учреждений в штате Северный Дарфур отныне осуществляется в ограниченных масштабах, поскольку некоторые дороги попрежнему для них закрыты. <<Другие районы стали опасными для перевозки товаров по линии оказания помощи... силы Освободительной армии Судана (ОАС) угнали семь коммерческих грузовых автомобилей на дороге, расположенной приблизительно в 120 км к востоку от столицы штата Эль-Фашер>>.
That same month, it was reported that United Nations spokesman Fred Eckhard said in New York that the operations of humanitarian agencies in Northern Darfur State had become limited because some roads remained closed to them. "Other areas have become dangerous for transporting aid supplies ... forces from the rebel Sudan Liberation Army hijacked seven commercial trucks on a road about 120 kilometres east of the state capital El-Fasher."

31. 31 июля в Форо-Баранге (в 160 км к югу от Эль-Генейны), Западный Дарфур, неопознанные боевики ворвались в жилище сотрудника одной из национальных неправительственных организаций и убили его. 10 августа трое вооруженных лиц напали на коммерческий грузовой автомобиль, перевозивший провиант Всемирной продовольственной программы (ВПП) из Эль-Обейда в Ньялу, убив водителя. 14 августа четверо неопознанных вооруженных лиц похитили международного сотрудника международной неправительственной организации в Ньяле.
31. On 31 July, unidentified gunmen broke into the residence of and killed a staff member of a national non-governmental organization in Forobaranga (160 km from south El Geneina), West Darfur. On 10 August, three armed men attacked a commercial truck carrying World Food Programme (WFP) provisions from El Obeid to Nyala, killing a truck attendant. On 14 August, four unidentified armed men abducted an international staff member of an international non-governmental organization in Nyala.

По информации должностных лиц правительства, это нападение было совершено группировкой ОАС под командованием Минни Минави. 24 ноября, после того, как ранее в этот же день комбатанты вооруженного движения угнали четыре коммерческих грузовых автомобиля в Гар-Хаджаре (18 км к северо-востоку от Шаерии, Южный Дарфур), правительственные силы и силы этого вооруженного движения столкнулись вблизи Хазанджадида. 13 декабря группировка ОАС, возглавляемая Абдулом Вахидом, совершила нападение на лагерь Суданских вооруженных сил вблизи Абаты (30 км к северо-востоку от Заленгея, Центральный Дарфур), убив 10 военнослужащих и ранив еще 18.
Government officials attributed the attack to SLA-Minni Minawi. On 24 November, following the carjacking of four commercial trucks by armed movement elements at Ghar Hajar (18 km north-east of Shaeria, Southern Darfur) earlier the same day, government and armed movement forces clashed in nearby Khazanjadeed. On 13 December, SLA-Abdul Wahid forces attacked a Sudanese armed forces camp near Abata (30 km north-east of Zalingei, Central Darfur), killing 10 armed forces personnel and injuring 18.