Translation for "commercial truck" to russian

Commercial truck

• коммерческий грузовик

Translation examples

коммерческий грузовик

JEM 7 commercial trucks contracted by the Supreme Group
7 коммерческих грузовиков, арендованных <<Сьюприм груп>>

(c) Commercial trucks carrying 30 passengers and relief goods for international non-governmental organizations were stopped on 7 November.
c) 7 ноября были остановлены коммерческие грузовики, перевозившие 30 пассажиров и грузы чрезвычайной помощи для международных неправительственных организаций.

For example, according to several sources, CNDP charges commercial trucks $50 to $100 to travel on the Sake-Masisi axis.
Например, согласно информации из ряда источников, НКЗН взимает плату за проезд коммерческих грузовиков по трассе Саке-Масиси в размере от 50 до 100 долл. США.

Armed tribesmen also robbed two commercial trucks in Abu Surug (west Darfur), resulting in one armed robber being killed and two policemen injured;
Вооруженные члены племен также ограбили два коммерческих грузовика в Абу-Суруге (Западный Дарфур), и при этом один вооруженный грабитель был убит, а двое полицейских ранены;

The detention of commercial trucks dedicated to WFP and drivers has led to more transporters expressing reluctance to deliver food to the region, particularly to south Darfur.
Задержание выделенных для МПП коммерческих грузовиков и водителей привело к тому, что все новые и новые транспортные компании выражают нежелание заниматься доставкой продовольствия в этот регион, особенно в Южный Дарфур.

47. According to current and former M23 members, M23 continues to tax commercial trucks crossing its checkpoints at Kibumba and Kiwanja and the border at Bunagana.
47. По словам нынешних и бывших членов Движения 23 марта, «Движение» продолжает взимать поборы с коммерческих грузовиков, проезжающих через его блокпосты в Кибумбе и Кивандже, а также пересекающих границу в городе Бунагана.

180. This case study describes an incident involving the hijacking of 12 commercial trucks and the kidnapping of a group of 47 people comprising drivers and passengers, seven of whom were young students.
180. Данный пример представляет собой описание случая угона 12 коммерческих грузовиков и похищения их водителей и пассажиров в количестве 47 человек, в том числе семерых школьников.

The driver and truck were released on 15 September. On 20 September, three armed men looted two commercial trucks near Um Kardouz, about 18 kilometres from Nyala.
Водитель и грузовик были обнаружены 15 сентября. 20 сентября три вооруженных мужчины ограбили два коммерческих грузовика возле Ум-Кардуца, примерно в 18 километрах от Ньялы.

Some incidents of kidnapping remain unresolved. On 12 November, armed men looted a commercial truck south of Millit, while livestock was stolen by armed tribesmen.
Некоторые из инцидентов, связанных с похищением людей, попрежнему остаются неразрешенными. 12 ноября вооруженные люди ограбили коммерческий грузовик к югу от Меллита, а вооруженные члены племен украли домашний скот.

Two commercial trucks heading from Al Fasher to Umkadada on 13 November were looted by armed men, while some passengers, including a sheikh, were reportedly injured.
Два коммерческих грузовика, двигавшихся 13 ноября из Эль-Фашира в Умм-Кеддаду, были разграблены вооруженными людьми, а несколько пассажиров, включая одного шейха, по сообщениям, получили ранения.