Translation for "коммерческие рынки" to english

Коммерческие рынки

• commercial markets

Translation examples

commercial markets

Л выдает С сублицензию на коммерческом рынке.
L grants a sub-licence in a commercial market to SL.

Эти прикладные технологии являются основой для создания обширного коммерческого рынка в будущем.
These applications constituted the basis for a large future commercial market.

Коммерческие рынки СО2, однако, носят ограниченный характер, если их сопоставить с объемом ежегодных выбросов СО2.
Commercial markets for CO2 are, however, limited compared to the volume of CO2 emitted annually.

2. открытие коммерческих рынков для других стран и обеспечение гарантий применения свободной системы торговли;
2. The opening of commercial markets to other countries and the guaranteed application of a fair trading system;

:: повышение степени зависимости от рынка рабочей силы и коммерческих рынков в Израиле для тех, кто проживает в <<замкнутых>> районах.
:: Greater dependency upon labour and commercial markets in Israel for those living in the "closed" areas.

Основная задача заключается в распространении результатов лабораторных экспериментов на коммерческом рынке, в частности в развивающихся странах.
The essential step is to translate the results of the laboratory test bench to the commercial market, particularly in developing countries.

Ввиду того что коммерческие рынки адаптации все еще не достигли зрелости, государствам придется покрыть значительную часть требований по финансированию.
As the commercial markets for adaptation are still immature, Governments have to cover a large share of the financing requirements.

d) роль коммерческого рынка в развитии телемедицины и связь между рыночным подходом и общественными нуждами в телемедицине;
(d) The role of the commercial market in the development of telemedicine, and relationship between the market-oriented approach and public needs in telemedicine;

В период с 1987 года по 1996 год на долю коммерческого рынка ежегодно приходилось в среднем 36 запусков спутников.
The commercial market between 1987 and 1996 amounted to 36 satellites launched on average each year.

Это позволит повысить эффективность системы и облегчить ее техническое обслуживание, поскольку запасные части можно будет свободно приобретать на коммерческих рынках.
This will increase the efficiency of the system and facilitate maintenance, since spare parts are widely available in the commercial market.

Но мы надеемся создать что-то для коммерческого рынка.
But we're hoping to create something for the commercial market.