Translation for "коммерческая деятельность" to english

Коммерческая деятельность

noun

• business
• biz

Translation examples

business noun

Они начали коммерческую деятельность и получают прибыль.
They have run a commercial business and making a profit.

И расскажет об их методах ведения законной коммерческой деятельности.
About their legitimate business practices.

Однако мы можем всерьез заняться изучением вашей коммерческой деятельности.
However, we could always crawl all over your business.

Лицензия на ведение коммерческой деятельности впервые выдана Билли Чилдрессу в 1978-ом.
Business license first issued to Billy Childress, 1978.

Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.
The L.A.P.D. thinks these legitimate business activities might be a legitimate motive for murder.

Потому что мы пришли сюда, полагая, что поможем вам найти убийцу, а не разглашать информацию о законной коммерческой деятельности моего клиента.
'Cause we came down here under the assumption we'd be helping you find a killer, not submit information about my client's legitimate business activities.

И так, он приходит в офис, и я должна сказать ему,что он может сделать это, если он будет использовать его для коммерческой деятельности или же как второй дом, ни того ни другого он делать, конечно, не собирается.
So he comes into the office, and I have to tell him that the only way he can do that is if he's using it for business purposes or as a second home, neither of which he's doing, of course.

Кривая коммерческой деятельности неуклонно поднимается, писал он.
The upward business trend, he wrote, was running strong and steady.

его религиозная и коммерческая деятельность перестали быть несовместимыми с тех пор, как он внушил себе, что они совместимы.
his religious activity could not be incompatible with his business as soon as he had argued himself into not feeling it incompatible.

Благодаря сновиденному телу, он вел свою коммерческую деятельность как маг, а в своем естественном «я» он был затворником.
With his dreaming body, he could carry on his business as a sorcerer, and with his natural self be a recluse.

В прошлые годы она избегала любых ароматов Рэкхэма, ибо опасалась погрешить против Хорошего Вкуса, обратившись в ходячий панегирик коммерческой деятельности свекра.
In past years she avoided all Rackham perfumes, fearing it would offend Good Taste to be a walking endorsement of her father-in-law’s business.

Но тот уже два года, как не жил в Китае. Составив себе большое состояние, он переселился в Европу, как предполагали в Голландию, ибо в этой стране у него были большие связи по прежней коммерческой деятельности.
Meeting a broker, he made the inquiry, to learn that Jeejeeh had left China two years before, and, retiring from business with an immense fortune, had taken up his residence in Europe - in Holland the broker thought, with the merchants of which country he had principally traded.