Translation for "комментирование" to english

Комментирование

noun

• commentation

Translation examples

commentation noun

Для комментирования заключений у общественности есть 30 дней.
The public has 30 days to comment on the opinion.

При необходимости НПО могли бы приглашаться к комментированию текстов.
When appropriate, NGOs would be invited to comment on the texts.

Делегация выразила заинтересованность в комментировании документа, когда он будет издан.
The delegation expressed interest in commenting on the document once it was published.

i) обсуждение и комментирование рабочего документа, подготовленного секретариатом;
(i) Discuss and comment on the working document prepared by the secretariat;

15.40 - 16.10 Обсуждение и комментирование самостоятельно представленных документов
15:40-16:10 Discussions and comments on contributed papers

16.30 - 18.00 Обсуждение и комментирование специальных и представленных документов
16:30-18:00 Discussions and comments on invited and contributed papers

14.30 - 15.00 Обсуждение и комментирование запрошенных и самостоятельно представленных документов
14:30-15:00 Discussions and comments on invited and contributed papers

15.40 - 16.10 Обсуждение и комментирование запрошенных и самостоятельно представленных документов
15:40-16:10 Discussions and comments on invited and contributed papers

11.30 - 12.30 Обсуждение и комментирование запрошенных и самостоятельно представленных документов
11:30-12:30 Discussions and comments on invited and contributed papers

Да, комментирование прославленных постановок было, вроде как, важным моментом для Кайла.
Yeah, commenting on fame was, like, Kyle's big thing.

Ќу тогда это отличный момент, чтобы создать блог с возможностью комментировани€.
Well then,This is the perfect time to launch a Blog with an interactive comments section?

Именно поэтому возможность комментирования так важна для меня. и именно поэтому у меня столько друзей из Интернета.
That's why the comments board is so important to me and why I've made so many e-friends.

Человек на экране улыбается нам, в то время как ожерелье на нём, дизайн одежды, в которую он одет, то, на чём он сидит, - всё это подвергается объективному комментированию
The man on the screen smiles at us while the necklace he wears, the designs of the cloth he puts on, the stool he sits on, are objectively commented upon.

— Скажите, что комментирование внутренних расследований противоречит существующей в управлении установке.
Say it is against policy to comment on any internal investigation.

Нечего и говорить, что я неоднократно прослушал эту ужасающую запись и предпринял отчаянные попытки анализа и комментирования, сравнивая свои соображения с записями Эйкели.
I hardly need say that I gave that shocking record many another playing, and that I made exhaustive attempts at analysis and comment in comparing notes with Akeley.