Translation for "комитет по энергетике" to english

Комитет по энергетике

• energy committee

Translation examples

energy committee

20-22 КОМИТЕТ ПО ЭНЕРГЕТИКЕ Европейская экономическая комиссия
20-22 COMMITTEE ON ENERGY Committee on Energy

Этот законопроект направлен для принятия экспертного заключения в Комитет по энергетике Конгресса Республики.
It is now with the Energy Committee of the Congress of the Republic for decision.

Бывший секретарь Европейской энергосети, член различных комитетов по энергетике.
Former Secretary of the European Energy Network and of various energy committees.

38. Секретариат Комитета по энергетике ЕЭК ООН представит информацию об итогах сессии Комитета.
38. The secretariat of the UNECE Energy Committee will provide information on the outcome of the Committee's session.

20. Председатель также проинформировал Специальную группу о том, что из пяти инициатив, которые должны быть представлены на рассмотрение Комитета по энергетике, две связаны с углем.
The Chairman also informed the Ad Hoc Group that that among the five initiatives to be submitted for consideration by the energy Committee, two related to coal.

Государственный комитет по энергетике, выступающий в качестве директивного органа и органа, занимающегося осуществлением политики, вправе осуществлять программы реструктуризации и вносить предложения об изменении цен на уголь и электроэнергию.
The State Energy Committee, in its position of Regulator and Policy Implementing Body, has the right to implement the restructuring programme and propose coal and electricity price changes.

Избрана сенатором в 2004 году, председатель Комитета внешних сношений, Комитета по энергетике, Объединенной комиссии по компетенции конгресса и Комитета законодательного надзора по Соглашению о размещении иностранных вооруженных сил, член Комиссии по назначениям.
Elected senator in 2004; chair of foreign relations committee; energy committee; joint congressional power commission; and legislative oversight on Visiting Forces Agreement. Member, Commission on Appointments. Administrative management

Первоначальные сообщения указывали на то, что от 30 до 50 ействующих членов парламента, в том числе Али Мотахари (ярый критик деятельности правительства), Хамид Реза Катузиян (председатель Комитета по энергетике меджлиса и член партии консерваторов, поддержавший оппозиционного кандидата Мир-Хосейна Мусави на президентских выборах 2009 года), Дарьюуш Канбари (спикер фракции меньшинства в меджлисе) и Али Реза Махджуб (член парламента, который считается представителем рабочего класса), не выдержали проверки.
Initial reports indicated that between 30 and 50 currently serving members of the parliament, including Ali Motahari, a vocal critic of the Government, Hamidreza Katoziyan, the chairman of the Majlis Energy Committee and a conservative who supported the opposition candidate Mir Hussein Mousavi during the 2009 presidential elections, Dariush Qanbari, the spokesman of the Majlis minority faction, and Alireza Mahjoub, who is considered a representative of labourers, had been disqualified.

У него огромное влияние на Копке и Талбота в комитете по энергетике, однако...
He has a lot of sway with Koepke and Talbot on the Energy Committee, however...

Когда я выдвинул свою кандидатуру, я обещал американскому народу, что в будущем моё желание управлять этой страной не помешает моим текущим обязанностям как председателя Комитета по Энергетике в Сенате.
When I announced my candidacy, I made the American people a promise, that my desire to run this country in the future would not interfere with my current obligations as chairman of the Senate Energy Committee.