Translation for "комитет по надзору" to english

Комитет по надзору

• oversight committee

Translation examples

oversight committee

Отдельный комитет по надзору
Separate oversight committee

Наш Комитет по надзору обсуждает проект "Чёрное крыло".
I'm Wilson. This oversight committee has been reviewing

Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом.
But an oversight committee declared us an ethical failure.

Джоан, это Шейла Калхоун, юрисконсульт комитета по надзору.
Joan, please meet sheila calhoun, Legal counsel for the oversight committee.

Несколько месяцев спустя комитет по надзору за Белым домом начинает расследование.
Then a few months later, a House Oversight Committee opens an investigation.

Потому что он собирался стать председателем Комитета по надзору за деятельностью разведки.
He was about to become chairman of the Intelligence Oversight Committee.

А он ответил:"Сенатский комитет по надзору этого так не оставит";
He said, "This is a Senate Oversight Committee... to make your life miserable."

И в рамках комитета по надзору в отношении финансирования, у меня экскурсия по Куантико.
And as part of an oversight committee regarding funding, I'm touring Quantico.

Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе.
I've been ordered to include you in the oversight committee brief on Reddington next week.

Как председатель Комитета по Надзору, сенатор Кинсей просил, чтобы я рассматривал ваше решение относительно недавнего предпринятого спасения SG-13.
As chairman of the Oversight Committee, Kinsey asked that I review your decision regarding the attempted rescue of SG-13.

Но вы и разведовательный комитет по надзору должны понять деликатную природу работы, за которую несет ответственность мисс Лэнг.
But you and the Intelligence Oversight Committee have to understand the, uh, delicate nature of the work Ms. Lange is responsible for.

К удовольствию Лэнгли, а также конгрессменов и сенаторов из комитетов по надзору за финансами, контора даже приносила небольшой доход.
The insurance agency made a small profit, which pleased the DCI in Langley well as the congressmen and senators on the oversight committees.

Но было опасение, что он не справится, и Гарри Этеридж, входивший в состав Комитета по надзору за деятельностью разведки, распорядился, чтобы сюда прислали оперативного сотрудника резидентуры ЦРУ. Им оказался некий Френчи Шорт, который и доработал план.
But we were worried he wasn’t good enough, so Harry Etheridge, who was on the Intelligence Oversight Committee, called in a CIA chit and got a case officer named Frenchy Short to ramrod a secondary plan through.