Translation for "комитет делает" to english

Комитет делает

• the committee does
• committee makes

Translation examples

the committee does

Проведенное обсуждение свидетельствует о пользе обмена идеями по важным вопросам политики, а также показывает, что Комитет делает нечто большее, чем простое распространение идей.
The discussion demonstrates the value of exchanging ideas about important policy issues, but it also shows that the Committee does more than just float ideas.

— Но ведь Комитет… — Делает то, что вы ему велите!
“But the Committee—” “Does what you tell it to do!

committee makes

39. Комитет делает следующие рекомендации:
The Committee makes the following recommendations:

В этой рекомендации Комитет делает замечания, касающиеся отправления правосудия.
In its general comment, the Committee makes observations relevant to the administration of justice.

95. Комитет делает два общих комментария/замечания, касающиеся этого положения.
95. The Committee makes two general remarks/observations concerning this provision.

Таким образом, на данном этапе Комитет делает комментарии и замечания общего характера.
At this stage, therefore, the Committee makes comments and observations of a general nature.

В разделе II Консультативный комитет делает общие замечания и рекомендации по докладам Комиссии.
In section II, the Advisory Committee makes general observations and recommendations on the reports of the Board.

35. В свете информации, собранной им в ходе его миссии в Туркменистан, Комитет делает следующие выводы:
35. The Committee makes the following conclusions in the light of the information it gathered during its mission to Turkmenistan:

В разделе II Комитет делает общие замечания и рекомендации по докладам Комиссии в отношении этих девяти структур.
In section II, the Committee makes general observations and recommendations on the reports of the Board for the nine entities.

Ниже Комитет делает ряд предложений, которые могут быть рассмотрены как первые шаги и которые не носят всеобъемлющего характера.
The Committee makes a number of suggestions below that can be seen as first steps and that are not all-inclusive.

В нижеследующих пунктах Комитет делает рекомендации в отношении возможной экономии, которые должны быть учтены в отчете об исполнении бюджета.
In the paragraphs below the Committee makes recommendations for potential savings, which should be reflected in the performance report.

1. По случаю празднования десятой годовщины принятия Дурбанской декларации и Программы действий Комитет делает следующее заявление.
1. On the occasion of the commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action, the Committee makes the following statement.