Translation for "командир отряда" to english

Командир отряда

• squad leader
• detachment commander

Translation examples

squad leader

Командиры отрядов, проявляйте инициативу!
Squad leaders, exercise initiative!

Вновь получил повышение и стал командиром отряда меньше чем через год.
Promoted again to squad leader less than a year later.

Чтоб ты знал, я командир отряда в Call of Duty в команде из всемирной лиги.
So you know, I'm squad leader on my Call of Duty World League Challenge Division team.

Все они были капитанами или командирами отрядов.
They were all captains or squad leaders.

— командир отряда смотрит на него с недоумением.
The squad leader looks at the messenger.

Командир отряда широко улыбнулся.
The squad leader’s grin widened.

— Молчать! — велел командир отряда.
“Shut up!” said the squad leader.

— Ты! — рявкнул командир отряда. — На выход. С нами.
“You!” snapped the squad leader. “Out. With us.”

Командир отряда передает ей ломик.
The squad leader nods and hands the pry bar to1 her.

Пусть командиры отрядов покрасят шлемы в красный цвет.
Have the squad leaders mark their helms in red.

— МОЛЧАТЬ! — зарычал командир отряда. — Готово, кузнец?
“SHUT UP!” screamed the squad leader. “Finished, smith?

Ты был командиром отряда во время обучения в Эйч-семь.
You were a squad leader during your N7 training.

Впрочем, знать их данные входило в мои обязанности как командира отряда.
But knowing their ratings was part of my job as squad leader.