Translation for "кольчатый червь" to english

Кольчатый червь

noun

• annelid

Translation examples

annelid noun

В их число входят глубоководные впадины, где обитают такие виды, как разновидности морских огурцов и некоторые ракообразные, морские кольчатые черви и целый комплекс бентической фауны, которые представляют научный интерес, однако вряд ли будут иметь коммерческо-промысловое значение.
These include deep-sea trenches, where species such as varieties of sea cucumber and some crustaceans, marine annelid worms and a range of benthic fauna are of scientific interest but appear unlikely to be of commercial fishing interest.

однако он вполне мог представить себе гибрид моллюска и кольчатого червя, который подходил под это описание.
but he could well imagine a hybrid of mollusk and annelid worm that would fit their description.

У Джона было ясное представление о том, какие именно земные формы ему нужны: определенные кольчатые черви и какая-то разновидность моллюсков — скорее всего, брюхоногие.
Jon had a good idea of which Earth forms he needed: selected annelid worms, and some form of mollusk, probably a gastropod.

Почти никто из ученых не производил операции без анестезии на собаках, кошках и других млекопитающих, но как в этом смысле относиться к кольчатым червям, ракам, пиявкам и кальмарам?
Few researchers operated on dogs, cats, and other mammals without anesthesia, but what about annelid worms, crayfish, leeches, and squid?

Джон еще раз воспользовался манипуляторами, чтобы аккуратно разделить корчащиеся связки и поместить с полдюжины чудовищных кольчатых червей на хранение в герметичные, поддерживающие нужное давление контейнеры «Капли».
Jon used the waldoes to tease the writhing bundles delicately apart and placed half a dozen of the monster annelids into the Spindrift's pressurized storage units.

На песке морщинки от волн, следы кольчатых червей, олуш, моллюсков; вдали быстрый полет чернозобиков, летящих плотной массой, которые разом круто поворачивают, изменяя при этом окраску.
Wave ripples on the sand: the traces of annelids, solens, clams: a distant flight of dunlins, close-​packed, flying fast, all wheeling together and changing colour as they wheeled.

Получив в подарок стандартную детскую помесеварку фирмы «Скайос-Нова», он вскоре прикупил на карманные деньги еще кое-какие прибамбасы и научился делать существ уровня кольчатых червей.
Given the standard Scios Nova cooker-splicer setup for twelve-year-olds, he had soon modified it with add-ons purchased with his pocket money to produce standalone entities up to the level of annelids.