Translation for "кольцева" to english

Кольцева

• ring

Translation examples

ring

Кольцевой генератор
Ring generator

Sepedonicus (кольцевая гниль)
Sepedonicus (ring rot)

f) кольцевые магниты;
(f) Ring magnets;

a) кольцевые магниты: кольцевые магниты используются в газовых центрифугах в узлах <<верхний подшипник/подвеска>>.
(a) Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.

- процедуры диагностики кольцевого бактериоза
- Diagnostic procedures for ring rot

- Е12 кольцевая дорога Тампере
- E12 Tampere ring road

В Норвегии существуют платные кольцевые дороги.
In Norway there are toll rings.

a) Проекты по строительству кольцевых дорог
(a) Ring Road projects

Концевая кабельная муфта (кольцевой соединитель)
Cable shoes (Ring connector)

- Кольцевой канал сломан.
This channeling ring was cracked.

Выезжаем на кольцевую.
We're taking the ring road.

И образовался затор на кольцевой...
..standstill on the ring-road...

На кольцевой снова потерялась?
You get lost on the ring road again?

Кто-то активизировал кольцевой транспортер.
Somebody just activated the ring transporter.

В МакДональдсе у Хаддерсфилдской кольцевой.
Er... Er, McDonald's on the Huddersfield ring road.

То же самое делают кольцевые уплотнители.
And that's what O-rings do.

Я не могу поехать по кольцевой.
I can't go on the ring road.

И каждому другому кольцевому транспортеру, которые мы измеряли.
And every other ring transporter we've measured.

Это были вообще-то китайские кольцевые кинжалы, но...
They were actually Chinese ring daggers, but... - oh.

Это был самый ответственный момент, пик испытания: если он вонзил крючья правильно, в передний край кольцевого сегмента, – так, чтобы оттянуть его, червь не может перекатиться и раздавить его. Червь замедлил ход.
This was the true instant of the testing: if he had planted the hooks correctly at the leading edge of a ring segment, opening the segment, the worm would not roll down and crush him. The worm slowed.

Червь сам поможет ему: пока крюк оттягивает назад передний край одного из кольцевых сегментов его тела, открывая более нежную плоть колючему песку, животное не уйдет под поверхность и, более того, извернется так, чтобы открытый участок оказался насколько возможно дальше от песчаной поверхности.
For as long as a forward edge of a worm's ring segment was held open by a hook, open to admit abrasive sand into the more sensitive interior, the creature would not retreat beneath the desert.

Я отдала кольцевой камень.
I gave up the ring stone.

За кольцевой стало спокойнее.
After the ring road the traffic was calmer.

– А что это такое? – Кольцевая дорога.
"What's that?" "Like a ring road.

Положила на пепел кольцевой камень.
I put the ring stone with them.

Дала Энни кольцевой камень.
I gave Annie the ring stone.

Это к югу от станции на кольцевой.
That's south of Station on Ring about number--."

Подвезите нас дальше, к кольцевой дороге.
Take us farther up toward the ring road.